Он даже не поинтересовался, слышал ли я об этом. Мой отец всегда умудрялся знать все, что ему было надо.
– Когда я плавал на 'Арго', то уже в Колхиде, пока герои возились с руном и упрямыми колхами – я сушей отправился дальше. Меня уверяли, там растет... впрочем, неважно. Я вернулся вовремя, к отплытию. Вернулся – другим. Сейчас я полагаю, что случайно пересек границу
Кусая губы, папа смотрел мимо меня. Я и так знал: дамат Алким по прозвищу Дурной Глаз болеет с зимы. Няня сказала: до осени не доживет.
– Мы спорили с Алкимом. Он считает, что человек
– На, примерь, – вмешалась мама, подходя ближе. – Вечно вам о глупостях толковать!
Отец послушно накинул плащ, повертелся, внимая маминым приказам. Ожидая, пока она укоротит завязки, осведомился:
– Отплытие намечено из Авлиды?
– Да.
– И на пути в Троаду вы врежетесь во флот Приама. Очень умно. А потом тех, кто сумеет высадиться, будут бить с двух сторон: с суши и с моря. Эх ты, любимец...
– Папа!..
Я задохнулся. Понимать – не для меня, но впервые в жизни я понял.
– Что – папа?! что – папа, я тебя спрашиваю?! Папа едет в деревню! Виноградник лелеять. Плыви спокойно, мальчик мой. Собирай, кого хочешь, прикрывай спину. И скажи этим... героям, когда будешь учить их воевать по-человечески: они могут не брать в расчет Приамовы эскадры. Только не обижайся, Фриниха, Филойтия и Эвмея я у тебя заберу. Под Троей они тебе ни к чему, а мне в самый раз... виноград – дело хлопотное, особенно зеленый!..
– Папа...
– И нечего нюни распускать, – строго сказала мама, запахивая плащ на отце. – Не маленький. Ну как, Лаэрт? не задувает? А то в деревне сыро... вечерами...
Строфа-II
Любимец Глубокоуважаемых
– ...скоро уеду, Пенелопа. И папа – тоже. Вы останетесь без нас: женщины, хозяйки... дети. Предоставленные сами себе. Думаешь, вы справитесь?
Тихий вопрос итакийского басилея Одиссея вплетается в отдаленный шепот ночного прибоя. Кажется, с женщиной говорит само море, над которым нависли бесчисленные глаза-звезды великана Аргуса.
Вот-вот покатятся под безжалостным серпом.
– Справимся, рыжий. Конечно, волчицы не чета ушедшим на охоту волкам... Но логово будет ждать; и волчата будут расти. Иногда, хвала Гермию, Сильному Телом, упрямство способно заменить силу!
Низкий, грудной голос Пенелопы сливается с шорохом ветра в листве, и теперь кажется: море спросило, а ветер ответил.
Ночь.
Море разговаривает с ветром.
Наверное, это очень красиво со стороны. Надо только уметь видеть и уметь слышать.
– ...Это хорошо. В эру развода небес с землей я предпочел бы иметь за спиной дом, а не западню. Поколение обреченных, рыжая моя! Порченая кровь. Они ведь не просто спешат на войну, горя рвением юнца, которого поманила девка, – навалившись плечом, они пытаются сдвинуть камни старых границ. Любой ценой. Сдвинут, не сдвинут, победители или побежденные... никому не найдется места в новых рубежах. Союзники поневоле, герои на час; разрушенный мост через пропасть. Но если ты уверена в малом: в себе, во мне... в нашем сыне и нашем доме...
– Я уверена, Одиссей.
Ветер еле слышно выводит нежную мелодию, вторя неумолчному шуму прибоя. Кифаред и флейтистка. Им обоим никогда не надоедает вечный дуэт.
– Повтори! повтори еще раз!
– Я уверена, рыжий.
– Я рад это слышать, Пенелопа. Впрочем, мой отец, – скрытая гордость всплывает на поверхность моря и вдребезги, в брызги пены, расшибается о береговые скалы, – он знал, что делает, сразу взяв маленького Телемаха на колени и нарекая внуку имя.
– Это была случайность. И не очень удачная. Свекру следовало бы обождать, пока ребенку не сравняется хотя бы полгода. Боюсь накликать беду, но дети болеют... люди станут злословить, осуждая такую поспешность.
– Надо плохо знать Лаэрта Аркесиада, чтобы сказать: случайность. Теперь наш Телемах – законный