'Потому что тебя он обходит?'
'Да. Я люблю его, Одиссей. Больше всего на свете я хочу, чтобы малыш тихо и счастливо дожил отпущенный ему срок. Но если когда-нибудь он не вернется из своей кровавой игры – единственный, кто будет в безопасности, я попытаюсь убить его. В спину, как угодно. Если малыш перестанет быть собой, став тем, кем его делала эта тварь!.. Я схожу с ума, Одиссей!.. тебе не понять...'
О небо! – как же я смеялся!
До слез.
На пороге рассвета мы уже знали, как будем воевать дальше.
Трое – против Трои.
– Доля Великих Микен! Стокорабельный жребий!
– Я, Агамемнон Атрид, ванакт микенский, прошу сверх доли темноволосую пленницу-фиванку, стоящую отдельно от иных!
– Да не будет тебе...
И, поперек, знакомым воплем негодования:
– Мое!
Очнувшись от раздумий, Одиссей сорвался с места. Начал проталкиваться вперед. Меньше всего он предполагал, что случай подвернется так быстро: обсуждая детали 'войны по-человечески' с Калхантом и Патроклом, рыжий никак не рассчитывал на подарки судьбы. Но, если дают, предлагают, умоляют, прямо в руки...
– Я, Агамемнон Атрид, повторяю...
– Мое! мое!!!
– Тише, богоравные! к чему браниться из-за смуглой девки?!
Бедная пленница жалась к подругам по несчастью, тайком проклиная выбор гордого микенца. Румянец заполошными пятнами горел на щеках. Вцепятся ведь с двух сторон – разорвут. Не Елена, конечно, но когда такие люди спорят! ссорятся!..
– Мое!
– Я! вождь вождей! ванакт Микен!..
– Мое!
– ...впервые попросил! И какой-то мальчишка...
– Я обещал!
– Даже не басилей!..
– Я обещал! я слово дал!
Мало-помалу становилось ясно: нашла коса на камень. Надменный Агамемнон стоял живым памятником собственному величию. Лишь билась синяя жилка на виске; и в такт трепетало левое веко, выдавая буйство страстей. Дело уже было не в пленнице, а в принципе. Это, значит, завтра ахейцы станут блудливо сплетничать, что при дележе добычи отказали в просьбе двоим: трехкорабельному симийцу-мужеложцу и ему, богоравному Атриду, со дня на день владыке вселенской державы Пелопидов?! И все только потому, что Не-Вскормленный-Грудью – этот... этот!.. этот!!! – успел опрометчиво пообещать отцу пленницы вернуть дочь?!
– Я повторяю!.. в последний раз!.. прошу сверх доли...
– Мое! не по правилам!
– Я повторяю...
– А я обещал! Честное слово!
– Мальчишка! Как ты смел раздавать обещания до дележа?!
– Мое!
Краем глаза Одиссей заметил: бугристая ладонь малыша легла на рукоять меча. Сжались пальцы; волна мускулов вспенилась от плеча к запястью... улеглась. Шелестя змеей, спешащей прочь с алтаря, лезвие до середины выползло из окованных серебром ножен. Блеск солнца на черной бронзе: ласковый, шаловливый. Словно вопрос: мы играем? нет, правда, мы уже играем? В последние дни малыш обычному ксифосу[37] предпочитал «лакедемонский серп» – круто изогнутую махайру, похожую на кривые фракийские клинки. Было что-то женственное в изгибе металла, предназначенного для убийства, чарующая тайна, недосказанность, завораживающая взгляд до той самой минуты, которая становилась последней.
Надо спешить.
Иначе счастливый случай вывернется наизнанку, став любимой затеей богоравных: резней.
– Дядя Одиссей! Ну хоть ты Носачу скажи!
– Щенок!
