Избранное

Тфокотль кричит князьям:
«Делить вам помогу!»
И сразу пятерых
Сразил он на скаку.

И вновь кричит князьям:
«Держите!» — и с плеча
Пронзает сразу трех
Он острием меча.

И головы срубил
Еще он девяти.
От смерти удалось
Лишь одному уйти.

Лишь самый старший князь
Бежал от злой судьбы.
Он мчался, как джейран,
Верховьями Лабы.

Был он труслив и подл,
Коварен, как змея.
Отсюда повелись
Адыгские князья!

ОТ АВТОРА

«Песнь о славном тфокотле» — старинная (приблизительно, XVII век) родная адыгейская поэма. Она изображает кровавую, ожесточенную борьбу, которую столетиями вели тфокотли («свободные» земледельцы-крестьяне) со своими угнетателями-пши (князьями) и уорками (дворянами). Эта поэма литературно обработана мною. При обработке сохранены все основные характеристики действующих лиц, историческая и бытовая обстановка. Оригиналу поэмы свойственно некоторое приукрашивание быта тфокотлей, объясняемое желанием народа ярче, красочней представить свою жизнь и борьбу.

СКАЗКИ

Олень и еж

Горы спят над водой гремучей.
Лес синеет в горах, как туча.
Есть в лесу и березы, и елки,
Есть медведи, и рыси, и волки,
И куницы, и лисы, и ласки,
И лесные веселые сказки!

В чаще леса, глухой и дремучей,
Жил в избушке из листьев и сучьев
Еж, щетинистый и колючий.
Так и жил бы еще лет двести
В том же доме, на том же месте.

Еж в лесу — невеликая шишка,
Ну, а наш и совсем замухрышка.
Как посмотришь, — не еж, а ежишка
Не красавец, не франт блестящий,
Но зато до чего работящий!

Каждый час для работника дорог:
То в мышиных он роется норах,
То травы нагребает ворох,
И каштаны, и дикие груши
Подбирает и на зиму сушит.

Прибежали к избушке куницы,
Прибежали к избушке лисицы:
«Вот урод! — полюбуйтесь, сестрицы!
Весь какой-то он серый и мшистый
Да и хвост у него не пушистый!»

Зарычали медведи и волки:
«(Кто нам в лапы натыкал иголки?!»
И пошли пересуды и толки.
Так уж стало ежу обидно,
А обидам конца не видно!

Еж теперь до утра не хлопочет,
Думу думает днем и ночью,
Лес покинуть навеки хочет:
«Пролетают орлы в ясном небе, —