4
Ангушт — ингушский аул.
5
Тунгул — коротенькая труба (инг.).
6
Да-вог — иду (инг.).
7
Горящий камень — эхо (инг.).
8
Лежг — кожаный мешок (инг.).
9
Чар — медный таз для стирки (инг.).
10
Тков — одеяло из овчин (инг.).
11
Солнечный могильник — надземный склеп. Древний вид захоронения людей у некоторых кавказских народов.
12
Возглас «голой» не объяснен. Так жрецы обращались к солнцу.
13
Им — сель (инг.).
14
Чондыр — смычковой музыкальный инструмент (инг.).
15
Пхарказ — буквально щенок-кобель (инг.).
16
Цогал — буквально лисица (инг.).
17
Моральг — деревянная кринка (инг.).
18
Шу — треногий столик-поднос (инг.).
19
Полуцарем горцы называли наместника царя на Кавказе. Речь идет о о князе А. И. Барятинском.
20
Вы читаете Из тьмы веков
