И зло — добром. Они счастливей пчел,Берущих мед с целебных лишь цветов.ЗаринаСбирай же мед, не спрашивая — чей он,И радуйся: не всеми брошен ты.СарданапалДа, так, поскольку жив я. А подумай:Будь я не царь, как долго б мог я смертнымБыть, смертным здесь, конечно, а не там?ЗаринаНе знаю; но живи для наших… то естьТвоих детей.СарданапалО кроткая Зарина,Обиженная мною! Да, я рабСлучайностей, игра любому вздору;Негодный ни для трона, ни для жизни!Не знаю, чем я должен быть, но вижу,Что я — не то; и пусть придет конец.Но помни вот что: если не по мнеЛюбовь, такая как твоя, и ум твой,И даже прелесть, хоть я увлекалсяИ меньшею, томясь любовью брачнойИ ненавидя всякие оковыИ для себя и для других (об этомСвидетельствует и мятеж), услышьМои слова, последние быть может:Никто, как я, так не ценил твоиДостоинства, хоть не умел и пользуИзвлечь из них. Так рудокоп, напавНа золотую жилу, понимает,Что нет в ней прока: он ее нашел,Но ею — высший властвует, велевшийЕму копать, но не делить богатства,Сверкнувшие у ног; не смеет онПоднять их, взвесить — должен только ползать,Ворочая крутую землю…ЗаринаО!Что мне просить, когда ты понял ценуМоей любви! Уйдем вдвоем — и яИ мы (позволь сказать) увидим счастье.Ассирия — не вся земля. Мы новыйОтыщем мир — в себе, и с ним блаженство,Не встреченное мной, да и тобойСо всем твоим покорным царством.
Входит Салемен.
СалеменДолженВас разлучить я. Дорог каждый миг.ЗаринаЖестокий брат! Столь чудные мгновеньяТы прерываешь!СалеменЧyдные!ЗаринаСо мнойОн так был добр, что не могу и думатьРасстаться с ним!