Лимонный стол

59

Монсиньор (фр.).

60

Швейцарский Дом (фр.).

61

The Fruit Cage © Перевод. И. Гурова, 2006

62

Фирменное название лака для металлических изделий.

63

The Silence © Перевод. И. Гурова, 2006

64

Первый звуковой фильм, вышедший на экраны в США в 1927 году.

65

в два раза медленнее (ит.).

66

посмертное окоченение (лат.).

67

живет один раз (нем.).

68

Шведская поэтесса (1754–1817).

69

без алкоголя (лат.).

70

Человек дня (лат.).

71

один фунт стерлингов (нем.).

72

а капелла (ит.). Музыкальный термин, означающий пение хора без музыкального сопровождения.