подъемник.
– Это старье не может быть исправно, – сказала она, и голос ее дрожал.
– Никогда не знаешь, пока не испробуешь! Они вошли в кабину, и Бонд нажал кнопку 'Вверх'. Лифт загудел и начал медленно подниматься. При такой скорости они задохнутся. Бонд выглянул из-за края, осматривая гидравлику.
– Ну, давай! – сказал он.
– О'кей, – произнесла Кристмас. – Значит, вы – английский шпион. А имя у вас есть?
Бонд целился в шипящую гидравлику и глянул на девушку краем глаза.
– Есть. Бонд...
Он выстрелил. Гидравлическая система взорвалась, и лифт полетел вверх по шахте с головокружительной скоростью как раз в тот момент, когда яма под ними взорвалась. Пламя метнулось по стволу шахты, лизнув кабину снизу. Бонд пригнулся, закрывая собой Кристмас. Через несколько секунд дым рассеялся.
– ...Джеймс Бонд, – закончил он. Рядом с полигоном Ренар, Трухин и последний из их помощников затолкнули бомбу в кузов 'лендровера'. Потом запрыгнули сами и понеслись к аэродрому.
Лифт остановился наверху шахты, но двери не открылись. Кристмас кашляла, ослепленная дымом. Скоро здесь не останется кислорода. Бонд посветил циферблатом часов на потолок кабины и обнаружил запечатанный люк.
– Уши закройте! – крикнул он и выпустил несколько пуль по краям люка. Эхо было оглушительным, но в кабину стали пробиваться тонкие лучи света.
– Подсадите меня? – спросил он. Она кивнула и сложила руки стременем. Бонд встал на них и стал толкать крышку люка. Он давил изо всех сил, пока Кристмас не крикнула:
– Больше не могу держать!
И тут крышка поддалась, ослабленная пуле-выми отверстиями. Бонд вылез наружу и помог выбраться Кристмас. Они стояли в облаке пыли футах в пятидесяти от главного здания. Солнце ощутимо грело.
Бонд увидел людей, в панике мечущихся вокруг. На земле валялись убитые солдаты. Потом послышался звук моторов реактивного самолета.
– Бежим! – крикнул он, увлекая ее за собой к взлетной полосе, но было поздно. Самолет Ренара проревел мимо и взлетел. Бонд беспомощно пробежал за ним несколько шагов и остановился.
– Послушайте, вы меня простите, что я вас заложила. Я же понятия не имела, что они задумали. Честно считала, что они из Российского Министерства атомной энергетики.
– У вас есть идеи, куда они могут лететь?
– Нет, но далеко они не уйдут, – сказала Кристмас. – У каждой боеголовки есть карта локатора Глобального Спутникового Позиционирования. Мы отследим сигнал.
Бонд вынул из кармана кусочек металла, взятый с мертвеца, и показал ей:
– Вы имеете в виду вот это? У нее отвалилась челюсть.
– А, черт! – только и сказала она.
10. Приближение шторма
Вскоре после того, как М. прибыла в зал брифингов штаб-квартиры МИ-6 в замке Тэн, туда вбежал Билл Тэннер.
– Есть кое-что, – сказал он. – Может, это ничего не значит, но надо это проверить.
М. стояла с Робинсоном и другими аналитиками, рассматривая полученные от Интерпола распечатки. Выходило, что террорист, известный под именем Ренар, был замечен в один и тот же день в шести различных странах, и надо было понять, какому из этих сообщений можно верить – если такое вообще есть. М. подняла глаза и спросила:
– Да?
– Мы, как всегда, следим за частотами русских военных. Российская Армия сообщает, что два дня назад был угнан их транспортный самолет с аэродрома вблизи Омска.
– И что?
– Это не все. Российское Министерство атомной энергетики ищет несколько исчезнувших 'парахоуков' и физика-ядерщика, который тоже пропал. Человека по фамилии Арков.
– Какое все это может иметь отношение к Ренару? – нетерпеливо спросила М.
Тэннер протянул ей доклад сэра Роберта Кинга:
– Министерство атомной энергетики России, – сказал он. – Доктор Арков должен был быть на задании по закрытию испытательного полигона в Казахстане. Разведка сообщает, что этот пункт был разрушен сегодня утром, и оттуда вылетел самолет, по описанию совпадающий с угнанным. Хуже всего: они считают, что пропала бомба.
– Бомба?
– Боеголовка с плутониевой начинкой. Русская армия дала приказ задержать полковника Акакиевича, который был начальником этого испытательного полигона. Очевидно, он тоже исчез, и они считают его соучастником. Это не сразу просматривается, но все говорит за то, что тут мог приложить руку Ренар.
М. была недовольна собой, что сама не сложила два и два.
– Верно. – Она повернулась к Робинсону: – Есть у нас способ как-то выследить этот самолет?
