– Ты должна была мне сказать. Если бы все обернулось иначе, я никогда бы об этом не узнал.

– Если бы все обернулось иначе, а ты бы знал, тебе было бы еще труднее. – Кьяра притянула его к себе. – Так что, мы будем препираться в нашу первую брачную ночь?

Но Лука все еще не мог успокоиться.

– Если ты знала, то как могла подвергать себя такой опасности?

– Я ведь люблю тебя.

– Несмотря ни на что?

– Лука, что было, то было. Прошлого не изменить. Можешь мучить себя, а можешь и забыть. Я забыла.

– Я люблю тебя, Кьяра, и клянусь, что всю жизнь буду это тебе доказывать.

– Начнешь сейчас?

– В этот же миг.

,

Примечания

1

Имеется в виду Венецианская республика (13–18 вв.). – Здесь и далее примечания переводчика.

2

Лев – символ Венеции.

3

Так называли Венецианскую республику в пору ее расцвета.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату