67
ПСА — персональный помощник астронавта.
68
«Помоги мне, Господь, мне было всего девятнадцать» (англ.). — Примеч. пер.
69
По сей день никто не знает, почему королевская семья Саудовской Аравии приказала поджечь свои нефтяные месторождения.
70
Доказано, что резервуар дамбы Катсе в Лесото служил причиной множественных сейсмических возмущений с самого ее создания в 1995 году.
71
Международная космическая станция оборудована гражданской радиолюбительской связью, которая изначально предназначалась для разговоров команды со школьниками.
72
Мкунга Лалем («Угорь и меч») — первое в мире боевое искусство для сражения с зомби.
73
Доказано, что по крайней мере двадцать пять миллионов от этого числа составляют беженцы из Латинской Америки, которых убили по пути на север Канады.
74
Предполагается, что некоторые высшие командные чины американских вооруженных сил открыто поддерживали использование термоядерного оружия во вьетнамском конфликте.
75
Гусеницы — военное прозвище транспортных средств на гусеничном ходу.
76
Эм-три-Семь — «Кадиллак Гейдж М1117», бронированная машина боевого охранения.
77
Химический состав армейской боевой формы (АБФ) классифицируют до сих пор.
78
«Cherry PIЕ» созвучно «cherry pie», «вишневый пирог». — Примеч. пер.
79
Надежда (англ.). — Примеч. пер.
80
Нуб — «новички», зомби, появившиеся уже после Великой Паники.
81
Устройство для наблюдения за боем М-43.
82
И-рацион — интеллектуальный рацион, разработанный для максимального восполнения питательных веществ.
