Мистериозо

4

Крупнейший датский производитель мультимедийной техники.

5

Игра слов: brun — коричневый, Bruun — фамилия комиссара.

6

Modus operandi — Образ действия (латынь) — используется в юриспруденции для описания способа совершения преступления.

7

СЭПО, SAAPO — Служба государственной безопасности Швеции, самостоятельное подразделение Главного полицейского управления.

8

Начальные реплики эпизодов сериала «Hill Street Blues».

9

Мимир — в скандинавской мифологии таинственный хозяин источника мудрости, находящегося у корней мирового дерева Иггдрасиль.

10

Банда кровавых убийц, действовавшая в 70-е годы прошлого века в Западной Германии.

11

Бернхард и Бьянка — герои мультфильма «Спасатели».

12

Скидбладнир — в скандинавской мифологии корабль асов.

13

RAF, Фракция Красной Армии — немецкая леворадикальная террористическая организация.

14

Исключен (англ.).

15

Игра слов: Hjelm — фамилия и hjalm — шлем.

16

Как дома (исп.).

17

Я родился здесь (исп.).

18

Человек, подносящий клюшки и мячи для гольфа.

19

Пожалуйста (франц.).