ЛИВИЯ, или Погребенная заживо

119

Король Иоанн (1167–1216), правил Англией с 1199 г.

120

Преподаватель, член совета колледжа в Оксфорде и Кембридже.

121

На лондонской Флит-стрит находятся редакции крупнейших газет.

122

Положение обязывает (фр.).

123

Проститутку (фр.).

124

Шепотом (ит.).

125

Здесь: под покровительством (фр.).

126

Хладнокровным (фр.).

127

Ливия, моя малышка, я тебя люблю (фр.).

128

Пошли (ит.).

129

Чур меня (лат.).

130

Тупик (фр.).

131

Имеется в виду Фарук Первый (1920–1965), король Египта (1936–1952).

132

Отстрелялся (фр.).

133

Шлюзный затвор (фр.).

134

Деньги (фр.).