Сходна именем, лицом, Голосом — и не она? Отобрать ее я мог бы, Как похищенную ценность, И без выкупа; однако, Проявляя уваженье К дому вашему, согласен Стоимость ее вернуть. Дон Хуан
Обращайтесь с этим иском К правосудью, ваша милость. Обладай вы даже всем Серебром индийских недр, Барбару вам не уступим. Не мишень ли я, однако, Далеко зашедшей шутки? Рикардо
Все, что я сказал вам, — правда. Но решать такое дело Не приличествует шпагой, И поэтому теперь я К правосудью обращусь. Рикардо и Флоренсьо уходят.
Дон Хуан, Педро.
Педро
Эка! Не было печали! Дон Хуан
Я стерпел такую дерзость Только потому, что думал, Будто этот кавальеро Впал в ошибку. Может быть! Видимо, он сам обманут Совпадением имен В сочетанье с внешним сходством. Педро
Ты теперь имеешь право Сцену ревности устроить. Дон Хуан
Признаюсь, что он во мне Ревность пробудил — не меньше, Чем в Элене Серафина… Что же делать мне? Педро
Попробуй Убедить Элену в том, Что о браке с Серафиной И не думал ты. Дон Хуан
Но как Убедить ее? Педро
На то Слезы есть, обеты, клятвы. Сердце женское, мой милый, Не бушующее море, Не скала, не лютый зверь. Ты поплачь, пообещай,
