Том 2

Не стоит слез такой супруг,
Который деньги больше ценит,
Чем девушку.

Аурельо

Где же твоя,
Элиса, гордость, где терпенье?
В слезах выходишь ты, а я
Сам шел к тебе за утешеньем.

Элиса

Когда такое у меня
Несчастье, — гибель угрожает! —
То неужели удивляет
Тебя, что смею плакать я?

Аурельо

Ты думаешь, других не будет
Искателей руки твоей?

Элиса

Я шепот слышу, — это судят
О добродетели моей.
Что скажут все? Что он бросает
Меня, и, видно, есть за что.

Аурельо

Из тех, кто нас с тобою знает,
Так не подумает никто.

Элиса

Но дело было решено,
Исполниться уже готово,
И вдруг разладилось оно.

Аурельо

Ах, от злословия людского
Никто не защищен! И столько
Я видел в жизни неудачных
Переговоров этих брачных…

Элиса

Да, если это были только
Переговоры двух сторон,
Для жалоб нету основанья.
Но если был союз решен,
Обдуман, получил признанье,
И всю родню, чтоб боль удвоить.
Оповестили наконец, —
Как ты не чувствуешь, отец,
Что он мне жизни будет стоить?
И ты отлично понимаешь,
Что в горе я и слезы лью
Не потому, что я люблю.

Аурельо

Я вижу, дочь, как ты страдаешь,
И тем труднее мне. Но что же
Могу я сделать, раз ему
Твое приданое дороже,
Как это видно по всему,
Чем ты сама?

Элиса

Что в сожаленьях!
Отец, найди для нас исход!
Дай часть потребованных денег,
Дай половину.