Том 3

Первый перевозчик

Хоть еще реал!

Сервандо

Не стыдно?
Ах ты плут!

Первый перевозчик

Ну, по рукам.

Сервандо

Мы сейчас придем обратно.
Жди. Уразумел, балбес?

Фелисьо

Да смотри, поставь навес!

Первый перевозчик

Ладно, ладно! Все понятно.

Сервандо и Фелисьо уходят. Первый и третий перевозчики отходят к лодкам.

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Мулатка, Гарридо, закутанный в плащ, с огромной шпагой.

Гарридо

(мулатке)

Что ты плачешь?

Мулатка

Просто так.

Гарридо

Отвечай!

Мулатка

Отстань, приятель.

Гарридо

Тягу дал твой воздыхатель?
Кто обидел? Кто твой враг?
Можешь мне открыться смело.

Мулатка

Да тебе не все ль едино?
Только званье, что мужчина,
А когда дойдет до дела…

Гарридо

Тс-с!.. Чем ты огорчена?
На кого твоя обида?
Говори!

Мулатка