Том 3

Все, что так мне было нужно!
Сверх того, я стала дружно
Жить и с тетушкой моею,—
Тетушка кротка со мной.

Теодора

Я такой была всегда.

Белиса

Интересно, кто ж тогда
Жизнь мне портил воркотней?

Теодора

Ты, прогулки совершая,
Вновь здоровье обрела,
Ну, а я занемогла,
За тобою поспешая.
Заразила хворь твоя
И меня. Вот отчего
Не могу ни на кого
Напуститься больше я.

Бельтран

(Белисе, тихо)

Хорошо, что так же скверно,
Как когда-то вам, ей стало.

Белиса

Тетя! Небо покарало
Вас тоской затем, наверно,
Чтоб ее в вину другим
Не вменяли вы надменно.

Бельтран

Не волнуйтесь! Мы мгновенно
Вашу тетку исцелим.
Где слуга?

Салусьо

Я здесь, сеньор.

Бельтран

До аптеки протрусите
И лаванды там спросите.

Салусьо

Мчусь туда во весь опор.

(Уходит.)

Теодора

Что за план у вас возник?

Бельтран

Все вам объясню потом.

(К Октавьо.)

Не оставит ли втроем
Ваша милость нас на миг?

Октавьо