Том 3

Лишь с Марселою сейчас.
Друг! Приходится нам худо:
Я пропал, ты гибнешь тоже.

Лисардо

Что за день злосчастный, боже!

Марсела

Покидаю вас покуда,
Ибо вижу кавальеро,
С коим мы теперь друзья.

Теодора

За любезность вашу я
Вам признательна без меры.

Марсела

Мой Флоренсио!

Флоренсьо

Не скрою
Я от вас, что здесь Рисело.

Марсела

Что мне до него за дело?
Прочь вуаль, раз вы со мною!

Рисело

(в сторону)

Как стерпеть такое мне?

Октавьо

(к Салусьо)

Вправе ль я, скажи по чести,
Подойти к моей невесте,
Раз она одна?

Салусьо

Вполне.

Октавьо

Ах, Белиса!..

Белиса

О сеньор!..

Лисардо

(к Рисело, тихо)

Не кузен ли с ней?

Рисело

Его
Я не вижу — до того
Горе мне туманит взор.

Салусьо

А, сестрица Леонора!