Том 3

Я к этой юной госпоже —
Лечиться.

Фульхенсья

(Гарсерану, тихо)

Поклонитесь низко,
Чтоб руку мне поцеловать,—
Тогда смогу вам передать
Вот это.

Гарсеран

(в сторону)

Боже мой, записка!
О, я счастливец! Я любим!
Моя любовь, моя Венера!

Лисарда

Записка!.. Дерзкий кавальеро!
Вот я сейчас расправлюсь с ним!
Довольно!

Фульхенсья

Ах! Молю я бога,
Чтоб вас покинула беда…

Гарсеран

О, дайте руку!

Лисарда

Руку?

Марин

Да,
Пускай пожмет ее немного.
Таков обряд.

Лисарда

Вот вертопрах!
А что дает он ей?

Марин

Так надо,—
Необходимо для обряда,—
Так делают во всех церквах.

Лисарда

Да хоть не ври! Отстань! Не мучай!

Марин

Лисарда, слушай! Расскажу
Тебе… Я весь еще дрожу…
Такой необычайный случай!..
Послушай!

Лисарда

Ты мошенник, плут!
Я…

Марин