Том 3

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Лисарда, Фульхенсья, Марин, Гарсеран.

Фульхенсья

Что делать?

Лисарда

Доигралась, видно.
Тебе хоть перед братом стыдно?

Фульхенсья

Ах, я сгораю от стыда!
Но пусть вон там хотя бы, тетя,
Они укроются…

Лисарда

(Гарсерану)

Сеньор!
Кто разгласил такой позор?

Гарсеран

О чем вы, тетя, речь ведете?
Никак я, право, не пойму.

Лисарда

О чем? О том, что все вы вместе
Меня, меня лишили чести!..
И это невдомек ему!
Теперь сюда живее оба!

Марин

Сеньор хозяин! Я боюсь!

Гарсеран

Ну, прячься, дуралей! Не трусь!

Марин

Я?

Гарсеран

Ты!

Гарсеран и Марин прячутся.

Лисарда

Во мне клокочет злоба!
Влетит, достанется всем нам
Из-за племянницы Фульхенсии.

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

Лисарда, Фульхенсья, Октавьо в дорожном платье, Фермин.

Фульхенсья

Ты ль это, братец? Ты в Валенсии?

Октавьо

Пришлось приехать по делам.