Том 3

Гарсеран, Марин.

Марин

Я вот уж час пытаюсь целый
До вас добраться, мой сеньор.

Гарсеран

Где бархатный камзол, и ленты,
И башмаки, и шпага?

Марин

Есть!

Гарсеран

Уже? Откуда?

Марин

Ваша честь!
Нам повезло. Пришли студенты
Ко мне, чтоб я позволил вам
В костюм идальго нарядиться,
Потом какая-то девица
Нас ждет, а там, по их словам,
Веселье, шутки, сытный ужин
И смех…

Гарсеран

О смехе, брат, забудь.

Марин

Опять случилось что-нибудь?
Но ужин все равно нам нужен.
Что на море, прилив?

Гарсеран

Марин!
Боюсь, что не прилив, а буря.

Марин

Он отвечает балагуря!
Но что же на море? Дельфин
На берег выплыл? Ветер грозный?

Гарсеран

Десятибальный шторм с утра,
И вал за валом, как гора,
Вздымается до выси звездной.

Марин

Но я же кормчий!

Гарсеран

Друг! Пойдем,
Поговорим дорогой длинной.

Марин

Вот будет буря в бочке винной,—
Тогда мы счастье в ней найдем.

Гарсеран и Марин уходят.