Том 4

Обещал ее Дуардо
С моих слов. А вам, Лисео,
Назначаю срок до завтра:
Иль женитесь честь по чести,
Или, если не угодно,—
Позабудьте вход навеки
В оскорбленный вами дом.
Чем вы лучше Лауренсьо?

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ

Лисео, Турин.

Лисео

Ну, что скажешь?

Турин

Дело худо.
Уж не знаю, что глупее:
То ли жить с женою дурой,
То ль спастись от дуры бегством,
Но остаться в дураках.

Лисео

Мне страшней всех страшных бедствий
Жизнь супружеская с дурой.
Приготовимся к отъезду.

Турин

Не свалять бы дурака
Из-за умных рассуждений,
Если отказаться сдуру
От ее дурацких денег.

(Уходят.)

ЯВЛЕНИЕ ДВАДЦАТЬ ШЕСТОЕ

Финея, Клара.

Финея

По маслу все идет пока.

Клара

А страх?

Финея

Себя я подчиняю
Любви, и чувств иных не знаю.

Клара

Не погнушался чердака
И ваш возлюбленный, гонимый
Своею страстью.

Финея

Это так.
А ты скажи: чем плох чердак,
Когда тебя там ждет любимый?

Клара

Да, многим он дает приют,
Чердак.