Том 4

Эрман

(про себя)

Куда меня занес творец!
Скорее бы удрать отсюда…
Не думал я, что в этом доме
Находится сама графиня.
Или сбежать? Боюсь, не выйдет.

Графиня

Куда же он уходит?

Дуранго

Стой!
Да почему ты засмущался?
И закрывается, глядите!

Эрман

Друг мой! Мне совестно.

Графиня

Что с ним?
Эй! Добрый человек, постой-ка!

Эрман

А для чего стоять?

Графиня

Да что ты
Стесняешься? Дай нам цветы.

Донья Костанса

В каком саду растут такие?

Эрман

Ох, если бы я птицей был!

Донья Костанса

Графиня! Я могу поклясться,
Что он у дон Хуана служит.

Донья Инес

Смотрите: все цветы — из шелка!

Графиня

А не задумано ли это,
Чтобы со мной поговорить?

Донья Костанса

Он так застенчив! Непохоже.
Хуан его прогнал, как видно,
И он к цветочнице нанялся.

Графиня

Ну что ж, обед у дон Хуана
Всегда от случая зависит,
И я беднягу не виню.