Однажды в пульсе перебой Случился, но любви заразу Я вытряхнул из сердца сразу И посмеялся над собой. (В сторону.)
Мы будем бить ее всегда Ее же собственным оружьем И так ей голову закружим, Что от обиды и стыда Она рассудок потеряет. Леонора
А я хотела бы тебя Любить и видеть, что, любя Меня, Эрнандо умирает. Эрнандо
Эрнандо со смеху помрет, Твои уловки наблюдая, Или — со страху, что такая Девчонка верх над ним возьмет. Когда бы должность мог и чин Себе по вкусу выбирать я, Я сечь бы взялся без изъятья Влюбленных женщин и мужчин. Леонора
Жестокий! Эрнандо
(в сторону)
Чтоб добиться толку И спесь с красавицы посбить, Полезно в сердце ей вонзить Презренья острую иголку. Леонора
Но буду я отомщена За равнодушие, и — скоро! Сегодня посетят сеньору Пажи влюбленных. У окна Ты спрячься и из-за портьеры Послушай, как они мне льстят. Эрнандо
Что ж, пусть Эрнандо грубоват — Другие ласковы без меры! (Прячется.)
Леонора, первый и второй пажи, Эрнандо за портьерой.
Первый паж
К вам дон Хуан, хозяин мой, Меня прислал со скромной данью Изяществу и обаянью Сеньоры вашей молодой. Второй паж
Я этот кубок передать К вам послан доном де Риверой. Он полон нежностью и верой И рад любой ответ принять. Леонора
