Том 5

Прочь, прочь!

Флорьяно

(в сторону)

Зачем играть мне в прятки?
Рассудок ни к чему теперь.

Эрифила

Эй, эй! Подайте мне лошадку,
Мой Мандрикардо ждет меня![66]

Флорьяно

Копье и лучшего коня
Подать мне! Мой камзол дорожный,
Пестрее радуги!

(В сторону.)

Возможно,
Что не пройдет еще и дня,
И я, как тягостное бремя,
Любовь, которой раньше жил,
Оставлю…

Эрифила

Поддержи-ка стремя.

Флорьяно

Охотно.

Эрифила

Стой! Ты укусил,
Злодей, мне ногу! Выбрал время
Для шуток!

Флорьяно

Пленник — не злодей.

Эрифила

Я — Дораличе.

Флорьяно

Да. Ей-ей,
Нездешней красотой своей
Мне в сердце нанесла удар ты.
Позволь твоим быть Мандрикардо.

Эрифила

Нельзя. Он из числа людей
С рассудком.

Флорьяно

В разуме, конечно,
Нехватка есть, но загляни
Мне в душу. Нежности сердечной,
Причем отнюдь не скоротечной,
В ней разгораются огни.

Эрифила