Том 5

Узнай скорее, кавальеро,
Не прибыл ли сюда Руджеро.

Флорьяно

Паж говорит, что он приехал.
Сидит и пьет вино из меха.

Эрифила

Ну что ж, пусть пьет, да знает меру.
А как тебя зовут?

Флорьяно

Бельтраном.

Эрифила

Ты не неистовый Роланд?[67]

Флорьяно

Захочешь, и Роландом стану,—
Таков уж у меня талант.
Я заменяю, как ни странно,
Всех пэров Круглого Стола.[68]
За то и честь мне и хвала.

Эрифила

А с Калаиносом[69] ты дружен?

Флорьяно

Вчера ходил к нему на ужин,
Приятной трапеза была.
Мы подружились с ним до гроба,
Охотясь на летучих рыб…

Эрифила

А Сансонето знал?

Флорьяно

Еще бы!
И Урхеля. Соленый гриб
Любил обжора…

Эрифила

Высшей пробы
Все эти люди.

Флорьяно

Видит бог,
Я разве спорю?

Эрифила

(в сторону)

Как он мог
Увлечь меня? Мой разум гаснет.

Флорьяно

(в сторону)

Я плохо притворяюсь. Басням
Добавлю перцу.