18
Un sourire est different d'un rire – улыбка – это совсем не то, что смех
19
Manger les haricots – «есть фасоль», т. е. сидеть в тюрьме
20
Entente cordiale – сердечное согласие
21
Clochards – нищие
22
Cour – двор
23
Un decor maison-fin-de-siecle – убранство дома в стиле конца прошлого века
24
Ma Griffe – мой коготок
25
«Croque monsieur» – горячий сэндвич с сыром и ветчиной
26
«Ваbу» – маленькая порция виски. –
27
Fortes – грузчики
28
Maison de passe – дом свиданий
29
Desole – безутешный
30
Comediens – актеры, комедианты, притворщики (фр.).
31
Citron presse – выжатый лимон
32
Bonne chance – желаю удачи
33
Petit dejeuner – завтрак
34
Вы читаете Смерть - дорогое удовольствие
