30
Пока, дорогой (ит.).
31
Тем более; еще в большей мере (лат.).
32
Полный каталог произведений Моцарта, составленный Людвигом Кёхелем (1800–1877), австрийским музыковедом, где все произведения Моцарта обозначены номерами.
33
Громко (ит.).
34
Кёхель, № 516. — Примеч.
35
Кёхель, № 475. — Примеч. авт.
36
Сати, Эрик (1866–1925) — французский композитор.
37
Стретта — тесное проведение темы несколькими голосами в фуге — тема вступает в последующем голосе до того, как она закончилась в предыдущем голосе. — Примеч. авт.
38
Суета сует! (лат.)
39
«Геваидхауз» — название концертного общества и зала.
40
Ищите и найдете (лат.). — Евангелие от Матфея, глава 7, стих 7.
41
Ошибка Баха (англ.).
42
CNRS — французская аббревиатура Национального центра научных исследований.
43
IRCAM — координационно-исследовательский институт акустики и музыки: Управление современной музыки при Национальном центре Жоржа Помпиду, созданное Пьером Булезом. — Примеч. авт.
44
Лайбаш — современная Любляна. — Примеч. авт.
45
Бюлов, Ханс (1830–1894) — немецкий пианист, дирижер, композитор, музыкальный писатель. Один из основоположников современной дирижерской школы.