– Пожалуйста. – Вот уж не предполагал, что сумею сдержаться в подобной ситуации. На хвост мне сел вьетнамский вариант лейтенанта Коломбо, приходится извиняться перед надутой соплячкой из верхнего среднего класса, и Карл мне крутит хвост по Интернету. Где моя 'М-16'? Почему ее нет со мной, когда она мне больше всего нужна?
Я успокоился и снова повернулся к Сьюзан.
– Как насчет Нячанга?
– Недурно, – кивнула она. – Достаточно близко. Приятное побережье, есть где остановиться. Вы знаете это место?
– Был там три дня на побывке в шестьдесят восьмом. В это время там отдыхают западные туристы?
– Как правило, да. Еще достаточно тепло. Вы не будете выделяться, если это вас беспокоит.
– Именно это. – Но еще меня беспокоило, как бы не оказаться в какой-нибудь Богом забытой дыре, где меня могли прищучить так, что не узнал бы ни один соотечественник. Негативный образ мышления.
– Подброшу. И найду где остановиться, – предложила она. – Все денежные переговоры за мной. И еще я знаю туристического агента, который работает с нашей компанией.
– О'кей. Значит, Нячанг. Спасибо. – Я повернулся к компьютеру.
– Передайте им, что я еду с вами, – сказала под руку Сьюзан.
– Непременно, – буркнул я и начал печатать: Предполагаемый пункт следования – Нячанг, если будет возможность добраться и остановиться. Госпожа Уэбер сообщит об изменении планов.
Ясно, – ответил Карл. – Предлагаем оставаться в Нячанге или другом подобном месте вплоть до контакта в Хюэ. Чем меньше передвижений, тем лучше. Сообщите госпоже Уэбер ваш адрес в Нячанге и проинструктируйте проинформировать консульство.
– Вы им сказали? – спросила Сьюзан.
– Да. И они ответили, что это исключено.
– Вы им не сказали. Передайте, что вам нужен гид и переводчик.
Я намереваюсь придерживаться графика, который предоставлю Мангу, до тех пор, пока не уеду из Хюэ в Тамки, – напечатал я. – Недостающие дни между Хюэ и столицей могут стать причиной неприятностей, когда я окажусь в Ханое.
Если по приезде в Ханой у вас еще останутся проблемы с полицией, свяжитесь с мистером Иганом из посольства, – ответил Карл. – Но сами, если не получите соответствующих инструкций, в посольство не ходите. Подтвердите, что поняли.
Понял. – Я представил, как доживаю в стенах посольства пятый год, пока госдепартамент США ведет переговоры с Ханоем о моем безопасном отъезде из Социалистической Республики. Гнусная перспектива. – Должен ли я связываться с вами из Хюэ непосредственно или через госпожу У.? – спросил я.
И получил следующий ответ: Ни то ни другое. Если вы не зарегистрируетесь в условленной гостинице, мы будем знать, что у вас возникли проблемы. Если поселитесь в гостинице, вас проинструктируют надлежащим образом.
Кто проинструктирует?
Тот, кто с вами свяжется.
Что-нибудь еще о моем связном в Хюэ?
Нет. Вы поняли место и время встречи?
Да. 32 по вертикали. Слово: закусочная.
Слово к этому не имеет никакого отношения. Вы поняли инструкции?
Да. ): – И добавил: Знаете, я осмотрел тоннели Кучи, шоссе № 13 и мишленовскую плантацию. Отличный танковый край. Вы хорошо здесь развлеклись?
Настала очередь отвечать Карлу::(.
Надо бы как-нибудь съездить вместе, – набил я.
Я об этом подумаю, – отозвался Карл. – Учтите, нам необходимо знать, как у вас завтра обойдутся дела касательно Манга. Вы уверены, что госпожа Уэбер понимает, что ей надлежит делать?
Она очень сообразительна, находчива, энергична. Советую повысить ее в звании.
У меня все, – передал он. – А у вас?
Ни черта у меня больше не было. Но и отвязаться от меня оказалось не так-то просто, и я напечатал: Синтия? Гонолулу?
Мне показалось, что ответ очень долго не появлялся на экране.
Мы пока с ней не связывались. Но приготовили вам билеты по маршруту Бангкок – Гонолулу – Мауи.
Ну так свяжитесь, – напечатал я.
Она занимается расследованием, – ответил Карл. – Но если захочет встретиться с вами, армия тут же предоставит ей отпуск и переправит на Гавайи. Сосредоточьтесь на задании.
Дайте мне знать к Ханою, – попросил я.
Самое позднее – к Бангкоку, – согласился Карл.
