Я подхватил намек и спросил:
– Думаете, у него была подруга?
– Нет, я не хотела...
– У нее был любовник?
– Ну...
– Когда Тома не было дома, к ней приходил мужчина. Я прав?
– Не могу утверждать, что это был любовник.
– Расскажите нам об этом.
Она рассказала, что однажды, в прошлом июне, когда Том был на работе, к Джуди приехал на белой спортивной машине неизвестной марки симпатичный, хорошо одетый, бородатый джентльмен и уехал спустя час. Интересно, но мало похоже на знойное приключение, приведшее к убийству из-за страсти. Затем, спустя несколько недель, к их дому подъехал мужчина на зеленом джипе, вошел в задний дворик, где миссис Гордон загорала в малюсеньком бикини, снял рубашку и некоторое время лежал рядом с ней. Миссис Мэрфи сказала:
– Я думаю, так поступать нехорошо, когда мужа нет дома. Понимаете, она была полуобнаженной, а этот парень снимает рубашку, ложится рядом с ней, и они болтают, затем он встает и уезжает до возвращения мужа. Что бы это все могло означать?
Я ответил:
– Тут не было ничего непристойного. Это я заехал, чтобы поговорить с Томом.
Миссис Мэрфи посмотрела на меня, я также почувствовал на себе взгляд Бет. Я сказал:
– Я был другом Гордонов.
– А...
Мистер Мэрфи захохотал, не отрывая взгляда от потолка:
– У моей жены в голове одни непристойности.
– В моей тоже. Вы были на вечеринках у Гордонов?
– Мы однажды пригласили их на обед, когда они впервые приехали сюда. Это было два года назад. После этого они пригласили нас на барбекю. С тех пор мы не собирались вместе.
Я не мог понять, почему спросил миссис Мэрфи:
– Вы знали кого-нибудь из их друзей по имени?
– Нет. Думаю, это в основном были люди с острова Плам. Довольно странные типы, если хотите знать мое мнение.
И так далее и тому подобное. Они любили поговорить. Миссис Мэрфи качалась в своем кресле, мистер Мэрфи поигрывал рычагом своего кресла, меняя углы наклона. Между делом он спросил:
– Что они натворили? Украли все микробы, чтобы стереть нас с лица земли?
– Нет, они украли вакцину, которая стоит уйму денег. Они хотели разбогатеть.
– Да? Они ведь всего лишь снимали дом? Вы это знаете?
– Да.
– Платили чертовски много за этот дом.
– Откуда вы знаете?
– Я знаю владельца дома. Молодого парня по имени Сендерс. Он строитель. Купил этот дом у Гофманов, наших друзей. Сендерс тоже отвалил за него большие деньги, подремонтировал его и сдал в аренду Гордонам. Они платили большую ренту.
Бет сказала:
– Позвольте мне говорить откровенно, мистер Мэрфи. Кое-кто думает, что Гордоны занимались контрабандой наркотиков. Как вы думаете?
Он ответил, не задумываясь:
– Вполне может быть. Они выходили в море в странное время. Я бы не удивился.
Я спросил:
– Кроме бородатого человека в спортивной машине и меня, вы видели каких-нибудь подозрительных типов во дворе или перед домом?
– Ну... по правде говоря, не могу утверждать, что видел...
– Миссис Мэрфи?
– Нет, кажется, нет. Большинство приходящих выглядели респектабельно. Они пили слишком много... Мусорная корзина была полна бутылок из-под вина... Иногда за выпивкой они разговаривали очень громко, но музыка играла тихо – они не любили эту сумасшедшую музыку, которая слышна везде.
– У вас был ключ от их дома?
Я заметил, как миссис Мэрфи бросила быстрый взгляд на мужа, который смотрел на потолок. Наступила тишина, затем мистер Мэрфи сказал:
