42

Веска — белорусская лесная деревня.

43

Сябер — (бел.) товарищ.

44

Гмина — (здесь) сельская территориальная управа.

45

Солтыс — сельский староста.

46

Лайдак — лодырь.

47

Муха-Михальский — командир повстанческого отряда.

48

«Ванька» — (здесь) городской извозчик.

49

Все офицеры, сдавшиеся в Крыму, были расстреляны красными.

50

Альвейер — портативный насос для перекачки бензина.

51

«Голубец» — придорожный крест с крышей шалашиком.

52

«Холодная» — арестное помещение.

53

«Каталажка» — арестное помещение.

54

«Пистончик» — брючный карман для часов.

55

Лежник — покрывало из крашеной овечьей шерсти.

56

Баретки — легкие туфли без каблуков с ремешком-застежкой.

57

Пасмы — длинные, не срезанные концы шерсти.

58

«Не вем» — (польск.) не знаю.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату