Оратор

133

И не примешь ты на лоно род рожденных тобой детей…

134

Другой поэт — Пакувий, отр. 80–82 и 34.Акций, отр. 655–656 (по Риббеку). Другие примеры заимствованы из судебных формул, где сила обычая особенно велика.

135

О граждане, друзья мои наследные,
Советники мои, мои гадатели!
Когда явилось знаменье ужасное…

136

Ты не слыхал о распре за оружие?…

137

Я видел две гробницы двух усопших…

138

Одна жена двоих мужей…

139

Краткие формы перфекта начинали вытеснять полные формы уже во время Цицерона и совершенно вытеснили их к эпохе империи.

140

Теренций, 'Формион', 384 (с разночтением) и 390; следующей цитаты в 'Формионе' нет — ошибка Цицерона, явившаяся, по-видимому, результатом небрежной выписки из грамматика.

141

— Двоюродного брата ты не знаешь?

— Стильпона, говорю, ты знаешь?

142

Утратив, зрят, сколь дорога утрата им,

И сколь была достойна обладания…

143

…описали иные предмет…

Scripsere… — Энний, 'Анналы', отр. 213;

144

Isdem — отр. 477

145

Idem probavit — надпись магистрата, принимающего постройку.

146

В действительности isdem — не более правильная, а более древняя форма, а eisdem — орфографический вариант.