Броллию от себя назад на причал и передал матросу на трапе ее багаж.
Туман скрыл реку и судно, отплывающее вниз по течению. Вскоре, единственное, что
Конан мог различить, были огненно-рыжие кудри Броллии, стоящей у борта посередине
судна. Он хорошо заплатил матросу, что подтвердил отвешенный им низкий поклон, и затем
отправился на поиски места, где можно было бы утолить голод.
Когда Конан прибыл в Шамар, весна уступила лету. Стало жарко, и вода, которую
прислуга расплескивала, чистя хозяйские пороги, высыхала прежде, чем успевали сходить за
метлами. Рынки, лавки, магазины, и уличные продавцы - все это располагалось на одной
улице, создавая бешенную суету. Киммериец узрел там даже группу жонглеров и
волынщиков, начинающих представление.
Он купил колбасы и пригубил вино в одной из лавок, после чего поднялся на Холм
Благовоний.благовоний. С вершины того холма был виден весь Шамар, а Конан, проводя
время в новом городе, всегда заботился о том, чтобы тщательно изучить окрестности.
Несколько подкупленных сановников могли бы предоставить много полезных сведений,
однако собственные глаза всегда дадут гораздо больше информации.
На полпути с холма, он заметил большое деревянное строение, и объявление на нем с
едва просохшими чернилами, выделяющееся на свежеструганной сосне. Оно висело на
передней стене гостиницы, названной Золотым Львом, изображение которого убедило
Конана, что резчик по дереву в жизни никогда не видел ни льва, ни золота.
Киммериец остановился и прочел:
15
Конан окинул объявление удивленным взглядом, и не потому, что нашел чтение его
трудным. Любой человек, чтобы понять содержание свитка, не нуждался в дополнительном
знании. Киммериец же свободно объяснялся на полудюжине языков и еще понимал многие
другие. Аквилонский он изучил рано, так как это энергичное королевство постаралось
сделать свое наречье общим языком. С ним путешественник мог столкнуться на любой
дороге от Вендии до Ванахейма.
Начальное потрясение уступило глумливой ухмылке, переходящей в смех. Конан видел
подобные обращения в других странах, и даже поддался на некоторые. Он отлично знал, что