Электра
Знаю, о, знаю;
Прибыл радетель.
И за погибшего
Ей отомстил. А у меня
Мстителя нет…
Был… но и тот —
Отнят.
Хор
Бедная!
Электра
Понимаю, я все понимаю сама, —
Льется жизнь моя годы за годами — мутный
Злоключений и бедствий поток…
Хор
Мы твою скорбь
Видели…
Электра
Не отвлекай от горя,
Дай мне скорбеть, — отныне…
Хор
Что?
Электра
Тут уж надежды,
Он не придет, —
Единокровный брат мой!
Хор
Но умирать —
Всех смертных удел…
Электра
Умирать, но не так, как злосчастный погиб, —
На ристанье стремительном дух испустил,
Искалечен, опутан ремнями!
Хор
Страшное дело,
Нет слов…
Электра
Не прибрала его…
Хор
Горе!..
Электра
Так и сожжен
Был на чужбине, —
Я не почтила
Брата плачем надгробным!..
Хрисофемида
Меня, родная, подгоняет радость —
Забыв приличье, со всех ног бегу.
Весть радостная! Близко избавленье
Электра
Где помощь ты нашла моим страданьям, —
Их не найдется средства исцелить!
Хрисофемида
О слушай! Здесь — Орест! Он рядом, близко…
Он здесь — как я перед тобою стою.
Электра
Несчастная!.. Да ты сошла с ума!
