Между счастием вечным твоим и моимБесконечное, друг мой, пространство.Не клянись мне — я верю: я, точно, любим —И похвально твое постоянство;Я и сам и люблю и ласкаю тебя.Эти локоны чудно-упруги!Сколько веры в глазах!.. Я скажу не шутя:Мне не выбрать милее подруги.Но к чему тут обман? Говорим что хотим, —И к чему осторожное чванство?Между счастием вечным твоим и моимБесконечное, друг мой, пространство.
1847
Veille sur ce que j'aime
Бди над тем, что сердцу мило,Неизменное светило —Звездочка моя.Светлых снов и благодатиЕй, как спящему дитяти,Умоляю я!Свод небесный необъятен, —Чтоб на нем ей был понятенХод усталых туч,Твой восход, твое стремленье,И молитвенное бденье,И дрожащий луч.
1847
«Как отрок зарею…»
Как отрок зареюЛукавые сны вспоминает,Я звука душоюИщу, что в душе обитает.Хоть в сердце нет верыВ живое преданий наследство,Люблю я химеры,Где рдеет румяное детство.Быть может, что сонныйСо сном золотым встрепенетсяИль стих благовонныйИз уст разомкнутых польется.
1847
Сильфы
Ночную фиалку лобзает зефир,И сладостно цвет задышал,Я слышу бряцание маленьких лир,Луну я в росинке узнал.И светлая капля дрожит теплотойИ мещет сиянье вокруг;И сильфы собрались веселой толпойС улыбкой взглянуть на подруг.И крошка сильфида взяла светлякаНа пальчик. Он вьется как змей.Как ярко лицо и малютка-рукаСияньем покрылись у ней!Но чу! кто-то робко ударил в тимпан!Лучей вам нельзя превозмочь!И весь упоенный раскрылся тюльпанВ последнюю сладкую ночь.