В ожидании Айвенго

60

Джордж Стаббз (1724–1806) – английский художник-анималист.

61

Фамилию Steplow можно трактовать как «ступай низко».

62

О, женщины, вам имя – вероломство! (Шекспир, «Гамлет», перевод Б.Л. Пастернака.)

63

Право первой ночи (франц.).

64

Дэмьен Херст (р. 1965) – самый дорогой и модный из современных британских художников.