– Отец, давай будем говорить откровенно. Нелли бы устроило, если бы я просто исчезла. Пожалуй, я так и сделаю, если это облегчит твою жизнь.
– Не говори так, Луиза! – произнес он жестко.
– Прости меня,– забудь, что я сказала. Не беспокойся за меня. В любом случае мне, скорее всего, придется работать в Рождество. А ты же знаешь, в Рождество мы заняты в два раза больше, чем в течение всей недели.
– Мы всегда так хорошо встречали Рождество.
– Да-а, действительно. – Луиза тоже вздохнула.
– Видишь ли, дело в том, что… Нелли хочет, чтобы мы поехали на Рождество за границу, в Швейцарию. Она слышала от своих друзей о каком-то фантастическом отеле. Они тоже едут. Мы могли бы, кроме того, покататься на лыжах, если будет снег.
– Звучит заманчиво, – порадовалась за отца Луиза. Раньше они часто ездили на каникулы в Австрию и Швейцарию. Ей все там нравилось – и красивые пейзажи, и возможность покататься на лыжах в свое удовольствие, не говоря уже о веселых компаниях, в которых они проводили вечера.
– Если бы только… Мне бы хотелось, чтобы ты тоже поехала, но…
– Как-нибудь в другой раз, отец, – постаралась она произнести весело.
– Ваш столик готов, сэр.
– А однажды она заявила Антее Картер: «Мои анализы – не ваше дело, и я не собираюсь отвечать на такие неприличные вопросы». А Антея ответила: «Ладно, но, пока вы не ответите, ваша операция откладывается!» Надо было видеть лицо миссис Аббот в ту минуту.
– Ей нужна серьезная операция?
– Нет, совсем пустяковая, она легко должна ее перенести, ведь она крепка, как старая добротная обувь, а Дэвид – отличный хирург.
– Это серьезно, дорогая? Я имею в виду, ты и Дэвид?
– Это означает «да» или «нет»?
– Мне он очень нравится, но мы никогда не говорили о свадьбе, если ты об этом хочешь спросить, – по крайней мере пока не говорили.
– Кто из вас все еще сомневается? – спросил он, пристально наблюдая за дочерью, пытаясь прочитать ответ по выражению ее лица. Он был уверен, что Луиза влюблена: в ней что- то изменилось, хотя он не мог точно определить что. Может быть, глаза, превратившиеся в последнее время из голубых в почти синие? Может, задумчивая улыбка?
– Мы оба слишком заняты, чтобы думать об этом. Для нас важнее всего сейчас карьера. Может быть, когда-нибудь… но не сейчас.
– Я знаю, насколько серьезно ты относишься к своей работе, но разве ты не сможешь работать, выйдя замуж! Неужели, Луиза, тебе не хочется детей? Ты так хорошо ладишь с ними; держу пари, что хочется.
– Да, конечно, – согласилась она, опять состроив кислую мину. – Но… я не