hesitating for emphasis: “But maybe from this he still got some good muscles!”

If this historico-materialist point could be adapted for literary weight-training purposes, I would feel compelled to place on record the marginal question of the Tupper family. Everything depended, in this otherwise undistinguished imaginary dynasty, on your nickname. Thus, you might be an overeager salesman known to his colleagues as “Pushy” Tupper. You might even be a pedantic and donnish fellow saddled with the tag of “Stuffy.” The opium-addict “Poppy” was about as far as most of us were prepared to last on this short-lived expedition, but Robert Conquest, the king of the limerick (and the dragon slayer of the Stalinoid apologists) always thought that if a job was worth doing it was worth doing well. He went off and brooded, and came back with Whirly, the helicopter pioneer, as well as the two hopeless boozers Whisky and indeed Rye Tupper. Ought one to blush, and to admit that some of these went straight into print as the questions-and-answers of the New Statesman weekend competition? Well, so did other things no less trivial that are now the stuff of New Yorker profiles, such as new equivalents for the old phrase “cruising for a bruising.” (“Angling for a mangling,” “aiming for a maiming,” “strolling for a rolling” and—my own favorite—“thirsting for a worsting.”) There was also the time that competitors were asked to submit a paragraph of a Graham Greene parody: Greene himself entered under a pseudonym and placed third. More demanding still was the restless quest, again chiefly led by Conquest, to inscribe the names of obscure and lowly, unenviable, and ultimately poorly rewarded occupations. Thus: one employed as a disciplinarian of last resort in a turbulent kitchen: “Cook-sacker.” As a disciplinarian of last resort in an ill-run lunatic asylum: “Kook-socker.” As the man in the bottling plant who keeps things moist: “Cork-soaker.” As a sectarian pyromaniac in the Scots wars of religion: “Kirk-sacker.” As one who has the lonely task of interrupting boat races by leaning over the bridge to snatch up the steersman with rod and line: “Cox-hooker.”

Simple “versified filth”—Amis senior’s crushing condemnation of most popular limericks—was not allowed.[39]

One of Kingsley’s letters from this period may show the way things were tending, and certainly makes me remember the atmosphere as it then was. He is writing to Robert Conquest on 7 April 1977:

The swing to the right here is putting the wind up the lefties. At the Friday lunch the other day they, chiefly Hitchens and Fenton, were saying that chaps were getting fed up about stuff that may not be Labour’s fault, but is associated with them rather than the Tories: porn and permissiveness generally, comprehensivization, TUC bosses, terrorism, and the defence run-down.

In cultural-political terms that’s much as I remember it myself: an expiring postwar Labour consensus, increasingly dependent upon tax-funded statism yet actually run by the union-based, old-line right wing of the Labour Party machine. “A Weimar without the sex,” as I once tried to phrase it at the time. Except that in the rest of society there was sex aplenty, with the hedonism of “the Sixties” almost officially instated as dogma, and the slow, surreptitious growth of this consensus to the then unguessed-at status of “correctness.”

There could have been no bad time to meet him, but this in retrospect seems to have been the perfect moment to become acquainted with Ian McEwan. It was Martin who brought us together (Ian having succeeded him as the winner of the Somerset Maugham Award). By then, “everyone” had been mesmerized by Ian’s early collections of short stories, First Love, Last Rites and In Between the Sheets. Met in person, he seemed at first to possess some of the same vaguely unsettling qualities as his tales. He never raised his voice, surveyed the world in a very level and almost affectless fashion through moon- shaped granny glasses, wore his hair in a fringe, was rail-thin, showed an interest in what Martin used to call “hippyish” pursuits, and when I met him was choosing to live on the fringes of the then weed-infested “front-line” black ghetto in Brixton. “What he wrote, you could see,” as Clive James put it when using Ian’s character in a novel, and when it came to fiction he seemed to have contact with other, remoter spheres. (He could and still can, for example, write about childhood and youth with an almost eerie ability to think and feel his way back into it: a faculty that many superb writers are unable to recruit in themselves.) I was sitting at my New Statesman desk one afternoon when the telephone rang and a strange voice asked for me by name. After I had confirmed that it was indeed me, or I, the voice said: “This is Thomas Pynchon speaking.” I am glad that I did not say what I first thought of saying, because he was soon enough able to demonstrate that it was him, and that a mutual friend (make that a common friend) named Ian McEwan had suggested that he call. The book of still another friend, Larry Kramer’s ultrahomosexual effort Faggots, had been seized by the British Customs and Excise and all the impounded copies were in danger of being destroyed. Mr. Pynchon was somewhere in England and was mightily distressed by this. What could be done? Could I raise an outcry, as Pynchon had been assured by Ian I could? I told him that one could protest hoarsely and long but that Britain had no law protecting free speech or forbidding state censorship. We chatted a bit longer, I artlessly offered to call him back, he laughingly declined this transparent try-on and faded back into the world where only McEwan could find him. (Ian seemed to be able to manage this sort of thing without ever boasting of it: he also formed a friendship with the almost-impossible-to-find Milan Kundera.)

From this you may surmise that Ian was not part of any pronounced drift to the political or cultural Right. But nor was he someone who had stopped reflecting at approximately the time of Woodstock. His father had been a regular officer in a Scottish regiment. He had a serious working knowledge of military history. His love of the natural world and of wildlife, leading to the arduously contemplative hikes about which we teased him, was matched by an interest in the “hard” sciences. I think that he did, at one stage in his life, dabble a bit in what’s loosely called the “New Age,” but in the end it was the rigorous side that won out and his novels are almost always patrolling some difficult frontier between the speculative and the unseen and the ways in which material reality reimposes itself. When not talking with penetration about literature and music, he was in himself an acute register of the stresses, cultural and moral, that were remaking the old British political divide.

One day, or actually one night, I made another saunter across the bridge of that divide in order to test the temperature and conditions on the other side. The circumstances could hardly have been more propitious for me: the Tories were having a reception in the Rosebery Room of the House of Lords, in order to launch a crusty old book by a crusty old peer named Lord Butler, and there was a rumor that the newly elected female leader of the Conservative Party would be among those present for the cocktails. I had written a longish article for the New York Times magazine, saying in effect that if Labour could not revolutionize British society, then the task might well fall to the Right. I had also written a shorter piece for the New Statesman, reporting from the Conservative Party conference and saying in passing that I thought Mrs. Thatcher was surprisingly sexy. (To this day, I have never had so much anger-mail saying, in effect, “How could you?”) I felt immune to Mrs. Thatcher in most other ways, since for all her glib “free-market” advocacy on one front, she seemed to be an emotional ally of the authoritarian and protectionist white-settler regime in Rhodesia. And it was this very thing that afforded me the opportunity to grapple with her so early in her career.

At the party was Sir Peregrine Worsthorne, a poised and engaging chap with whom I’d had many debates in Rhodesia itself, both at the celebrated colonial bar of the Meikles Hotel and in other more rugged locations. I’d even taken him to meet Sir Roy Welensky, the tough old right-wing white trade unionist and former prime minister of Rhodesia who had broken with the treasonous pro-apartheid riffraff around Ian Smith. “It’s always seemed perfectly simple to me, Mr. Verse-torn,” this old bulldog growled in the unmistakable accent of the region: “If you don’t like blick min, then don’t come and live in Ifrica.” Perry had granted the justice of this, as how could he not, and now felt that he owed me a small service in return. “Care to meet the new Leader?” Who could refuse? Within moments, Margaret Thatcher and I were face to face.

Within moments, too, I had turned away and was showing her my buttocks. I suppose that I must give some sort of explanation for this. Almost as soon as we shook hands on immediate introduction, I felt that she knew my name and had perhaps connected it to the socialist weekly that had recently called her rather sexy. While she struggled adorably with this moment of pretty confusion, I felt obliged to seek controversy and picked a fight with her on a detail of Rhodesia/Zimbabwe policy. She took me up on it. I was (as it chances) right on the small point of fact, and she was wrong. But she maintained her wrongness with such adamantine strength that I eventually conceded the point and even bowed slightly to emphasize my acknowledgment. “No,” she said. “Bow lower!” Smiling agreeably, I bent forward a bit farther. “No, no,” she trilled. “Much lower!” By this time, a little group of interested bystanders was gathering. I again

Вы читаете Hitch-22
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату