any reader, and one could even begin to dare see Sally Hemings as one of the unacknowledged “founding mothers” of that multiethnic American republic that Jefferson himself could never have foreseen. So the author of the Declaration of Independence and the Virginia Statute on Religious Freedom was a man who owned other people. (Part of my education in the subtleties of racism had been learning to cope with American historians who could easily accept that Jefferson had owned Sally Hemings and had indeed acquired her as a wedding present from a man who was his father-in-law and her actual father—this making the girl his wife’s half-sister—but who could not bring themselves to believe that in addition to inheriting her and owning her, our third president had also gone so far as to have fucked her.) In taking on American citizenship, I was not invoking some sentimental Emma Lazarus idea of a country of refuge from the houses of bondage. I was consciously accepting that many people who later asserted themselves as Americans had originally, as James Baldwin phrased it, been brought here not from but to a house of bondage. Thus, when Michael Chertoff rather generously called and said: all right, we’ll see you at the Jefferson Memorial after lunch on 13 April, I gave some thought to the guests I would have at my ceremony.

I first invited Ayaan Hirsi Ali, the heroine of feminine resistance to the living death known as sharia. I had met her at a conference in Sweden when she was still a relatively unknown Dutch dissident member of Parliament, trying to warn Western liberals against the sick relativism which had permitted them to regard “honor” killings and genital mutilation as expressions of cultural diversity. Since September 2001 she had taken ever more forward and courageous positions, and seen her friend and colleague Theo van Gogh (distant descendant of the painter) ritually murdered in the streets of Amsterdam as an obscene vengeance for the film about Muslim female “submission” that they had jointly made. The knife that burst the ventricles of Theo’s heart also pinned to his body a barbaric message that told Ayaan that she was next. Ever since then her life had been one of those “maximum security” nightmares where an over-nervous state had overcompensated for its previous negligence in confronting theocratic terrorism. And then the Dutch government, tiring of its strenuous commitment, had abandoned Ayaan to the tender mercies of the free market, while her pious Amsterdam neighbors demanded that she be evicted from her home lest she spoil their chances of a quiet life. What was left for her, after this double European betrayal, but to turn to the United States? When we met again, her magically beautiful face was alive with humor. Before escaping from Somalia she had survived brutal circumcision as a child, numberless beatings from clan members, the dull horror of an arranged and forcible marriage, the misery of tribe-based civil war and religion-based domestic tyranny, and the arduous transition from refugee to exile status. Yet she was—in all the right senses—glad to be alive. “You’ll be pleased to hear, Christopher, that I am no longer a Muslim liberal but an atheist.” I told her that I was indeed happy to learn of this. “Yes, I find that it obviates the necessity for any cognitive dissonance.” Pure music. Edward Gibbon once wrote that if all of European civilization were to be destroyed, it could be reconstituted from what had been transferred across the Atlantic: this now holds true for other societies as well.

My old Oxford comrade Andrew Cockburn and his wife, Leslie, had been allies and friends of mine in every sort of crisis and companions at every sort of celebration from the births of our children to the nuptials of theirs. Both as writers and as makers of documentaries they had expanded the frontiers of radical investigative journalism: the sort of work that the First Amendment and the Freedom of Information culture makes possible. For another Irishman I chose Captain Seamus Quinn of the U.S. Marine Corps. “Tell it to the Marines” had been an insult in my father’s house and it’s amazing how durable the taunts of interservice rivalry can be, but the U.S. Marines I have met have been exceptional in their mental breadth and their ability to be self-critical. Stationed in Anbar province during the hottest and nastiest period of the war against “Al Quaeda in Mesopotamia,” Seamus had given me regular email updates on the death-grapple with these foulest of the foul, and thanks to him I’d had some advance intelligence of what later became known as “the surge”: the combination of deadly force and political agility that had not only defeated Al Quaeda on the battlefield but discredited it in a region of Iraq that it had once dared to think that it might own.

Ever since I had been in Washington, Professor Norman Birnbaum had been a sort of mentor to me. Indeed, he had been a teacher to my earlier mentor Steven Lukes. He was a real veteran, present at the creation of the Old New Left, as he put it, and influential on the New New Left as well. If ever I needed an old copy of Partisan Review, he would either have it in his possession or in his memory, which was and is an institutional one. Internationalism is in Norman’s blood, as the Left used to like to say of itself, and if I was ever visiting any European country in crisis I would call him up to find the name of that local Jewish savant who had in his time done battle against both sides of the Hitler-Stalin pact. (“You’re going to Zagreb… Well you’ve certainly picked a nice time [this was in 1992, when the men in black shirts were openly back on the streets]… I should call up old Professor Rudi Supek if I were you.” The good professor turned out (a) to possess a good cellar and (b) to have been the elected leader of those Yugoslav partisans who had been deported to a German camp. “So you see, Mr. Hitchens, I cannot truly call myself Croat or Serb because it would betray those brave Yugoslavs whom I had the honor of representing in Buchenwald.” Yes, yes, I quite understand, but…) I was worried for a moment or two that Norman would not approve of my new friend Michael Chertoff, but he was as usual more than equal to the occasion, and told a surprised director of Homeland Security that he was sure he had known his father at City College in New York in the 1930s. It turned out that this was entirely possible. This was another moment at which to say “Only in America.” And then we were all bolstered by Susan Schneider, the glamorous and loquacious wife of Mark, whose career as a human-rights champion, from Edward Kennedy’s senatorial staff to the chairmanship of the Peace Corps, is barely to be equalled by any living person. (In El Salvador, there is a bridge named for Mark and Susan by a grateful citizenry. In Chile, if you get lost anywhere, just mention their names and people will instantly supply you not just with directions but with goods and services.)

There was a very stiff breeze blowing across the Tidal Basin but it served to give a real smack and crackle to the Stars and Stripes that Chertoff’s people had brought along. It didn’t take very long to administer the oath, or for me to swear allegiance and to declare that America’s enemies, foreign and domestic, were also mine. Nor did I take very long to give my little acceptance speech, merely noting Mr. Jefferson’s birthday and mentioning that, on his own tombstone, he had not cared to recall that he had been president, vice president, and secretary of state of the United States. Instead, he had asked to be remembered as the author of the Declaration of Independence, the founder of the University of Virginia, and the drafter of the Virginia Statute on Religious Freedom. For a writer to become an American is to subscribe of his own free will to a set of ideas and principles and to the documents that embody them in written form, all the while delightedly appreciating that the documents can and often must be revised, so that the words therefore constitute, so to say, a work in progress.

This was all rather well set out in the passport that I immediately went to acquire. When I first came to know young Americans at Oxford, the British passport was a many-splendored thing: a blue-gold hardback emblazoned with heraldry and speaking grandly in the tones of Her Britannic Majesty’s Secretary of State for Foreign Affairs. The American passport was a limp paperback by contrast, and spoke in costive Cold War terms of the number of countries, from Cuba to North Korea, where it could not be lawfully taken. The new-look United States travel document makes a real effort. On the inside front cover is an old engraving of what must be Francis Scott Key observing the siege of Fort McHenry in Baltimore, with the words of The Star-Spangled Banner inscribed in manuscript form. On the opposite page are the closing words of the Gettysburg Address, delivering the ringing triune phrasing “of,” “by,” and “for” the people. On succeeding pages appear the Preambles to the Constitution and the Declaration, and brave words from Dr. Martin Luther King, the Kennedy inaugural, and a Mohawk chieftain. The illustrations maintain the note of uplift, with the Statue of Liberty, the Atlantic-Pacific railroad, and the spacecraft Voyager as it pushes beyond the edge of our solar system. The whole is a nice combination of the civically religious—only Jefferson and King mentioning a “creator”—with the great American accomplishments in mechanical and scientific innovation. It is possible to imagine handing it over, when one is being held up by some festering thug at some scrofulous checkpoint, and loftily asking to see his proof of identity in return. But more than that, it is possible to imagine the unfortunates, whose lives are temporarily under the command and control of this festering thug, aspiring one day to carry this same passport themselves. Human history affords no precedent or parallel for this attainment. On the day that I swore my great oath, dozens of Afghans and Iranians and Iraqis did the same. A few days later, I noticed that I had sloppily gummed a postage stamp onto an envelope with the flag appearing upside down. I am the most frugal of men, but I reopened the letter, tore up and threw away the envelope, invested in a whole new stamp and sent Old Glory on its way with dignity unimpaired. A small gesture, but my own.[52]

Вы читаете Hitch-22
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату