— Одной проблемой меньше! — обрадовалась она. — Выгонять уже некого.
— А они что, знали, что ты сегодня приедешь? — спросил Клайд, входя вслед за ней в гостиную.
— Да нет, я им не звонила. Может, управляющий сказал?
— Может быть… — Клайд присел на корточки и, кивнув на большое пятно на паласе, сказал: — Скорее всего, эти молокососы решили смыться по-тихому.
Эмили подошла поближе и, брезгливо поморщившись, спросила:
— Что это было?
— Бочонок пива. Видишь ободок? — Он потрогал ворс. — Наверное, плохо закрыли краник. Еще мокрый… Надо думать, закатили прощальную вечеринку.
Эмили распахнула оба окна в гостиной.
— Кстати о вечеринках. Спасибо, что напомнил! Надо будет извиниться перед соседями.
— Думаешь, эта история подпортила твои отношения с соседями? — спросил Клайд, изучая свежее жирное пятно на штукатурке рядом с кухонным выключателем.
Эмили молча покачала головой. Было бы что портить!.. Она толком не знает никого из своих соседей. Разве что здоровается, если встречается, доставая почту из ящика.
— Думаю, на этот раз все обойдется, — не сразу сказала она.
Квартира была изрядно загажена, но существенного ущерба, слава Богу, не обнаружилось.
Клайд подошел к ней и, взяв ее за локоть, предложил:
— Ты оставайся, а я пойду в отель и отменю заказ на твой номер.
Ну вот! Снова командует… А ведь она у себя дома. И вообще, они же приехали в Бостон по ее делам!
Эмили высвободила руку: ощущение его сильных теплых пальцев на голой коже было слишком приятно.
— Нет, я сама позвоню и отменю оба. Можешь остаться у меня. — И, чтобы сразу расставить точки над «i», она кивнула на диван. — Эта штука раскладывается, и спать на ней довольно удобно.
— Ну, раз такое дело, мы тут с тобой быстренько приведем все в порядок! — деловым тоном заметил Клайд. — С чего начнем?
— Ну, уж нет! Заниматься уборкой в выходные мы не будем, — отрезала Эмили. — Мы приехали сюда отдыхать и развлекаться. А начнем мы с ужина.
Клайд бросил взгляд на часы.
— Но ведь уже двенадцатый час…
— Ну и что! В Бостоне есть места, где покормят и ночью. Ты проголодался?
— Как всегда! — улыбнулся он.
— Тогда не будем терять время! — вернула она улыбку. — Вперед!
Они спустились вниз за вещами, а потом снова сели в машину, и Эмили показала дорогу к ресторанчику с итальянской кухней.
Когда они, наконец вернулись домой, Эмили еле держалась на ногах от усталости, а Клайд, выглянув в окно на пустынный в этот час бассейн, спросил:
— Ты не против, если я пойду поплаваю?
— А ты не устал? — удивилась Эмили. — Ведь ты столько часов просидел за рулем…
— Вот именно, просидел! — ухмыльнулся тот. — И теперь мне надо размяться, а то я не засну.
— Понятно. Разумеется, я не против. А я так устала, что обойдусь душем. — Она протянула ему ключи. — Пойду принесу тебе белье, подушку и одеяло.
— Спасибо, Эмили. Может, помочь раздвинуть диван? — предложил он.
— Не надо, я и сама справлюсь. Он легко раздвигается.
Когда она вернулась в гостиную, Клайда уже не было. Постелив ему, она подошла к окну.
Клайд плавал так, словно родился в воде.
Забыв об усталости, Эмили стояла и любовалась его ладным телом. Надо будет завтра поехать с ним на пляж. Тут, конечно, не Пайн-Гроув, но тот же залив Фанди, и пусть Клайд убедится, что в Бостоне не только смог и пробки.
Оторвав от него взгляд, Эмили написала записку управляющему, спустилась вниз и, засунув листок под дверь, поднялась к себе. Быстро приняла душ и с наслаждением легла в кровать.
Еще долго она не могла уснуть и лежала, чутко прислушиваясь. Вернулся Клайд, зашел в ванную, раздался шум воды, а минут через десять в квартире снова стало тихо.
Утром они заехали в кафе на углу, позавтракали и отправились на побережье. Припарковав машину, взяли напрокат доску для виндсерфинга, выбрали место на пляже (было еще довольно рано) и, расстелив полотенца, устроились загорать.
— Как видишь, солнце и вода здесь такие же, — не удержалась от шпильки Эмили. — Ведь так?
— Допустим! — ухмыльнулся Клайд. — Впрочем, что касается воды, то в этом еще предстоит убедиться. — Одним легким движением он поднялся и, взяв под мышку доску, спросил: — Ты не против, если я тебя на какое-то время покину?
Эмили улыбнулась.
— Ну что за церемонии!
— Хочешь, я покажу тебе, как управлять этой штуковиной? — предложил он. — Ничего сложного, вот увидишь!
— А у тебя, как я погляжу, все просто! — усмехнулась Эмили. — Прошу не забывать, ты имеешь дело с инвалидом! — пошутила она. — Лучше как-нибудь в другой раз.
— Как скажешь.
Клайд пошел к воде, а Эмили пришло в голову, что другого раза не будет. Скоро она продаст дом и больше никогда не увидит Клайда. Она села и, прикрыв глаза ладонью от солнца, смотрела, как ловко он катается на волнах.
Почти час Клайд провел в воде, а Эмили только раз окунулась и снова растянулась на теплом песке.
Часам к десяти в воде стало так людно, что Клайд вернулся и, положив доску на песок, сказал:
— Пойдешь со мной плавать?
— Ну, ты прямо как заводной! — улыбнулась Эмили. — Ни минуты покоя.
— Пойдешь?
Она бросила взгляд на воду и, вспомнив, как они плавали вдвоем в Пайн-Гроуве, молча покачала головой. Чем меньше она с ним контактирует, тем лучше!
— Нет, лучше я позагораю.
Между тем народу на пляже все прибывало, и, когда Клайд через полчаса вернулся, Эмили достала из сумочки часы и предложила:
— Может, поедем перекусим? А то я уже проголодалась.
— Желание прекрасной дамы для меня закон, — улыбнулся Клайд. — Впрочем, я и сам не прочь перекусить.
— Еще бы! Ты же все утро провел в воде. Вернув доску, они пошли на стоянку, и, подойдя поближе, Эмили заметила, что ей разбили заднее стекло.
— Ну вот! Этого мне только не хватало! — простонала она, чуть не плача от досады. — Да у меня же и взять там нечего!
Клайд кивнул на соседнюю машину.
— Ты не одинока. Взгляни!
— Нет, ну как так можно! — возмущалась Эмили. — Средь бела дня, когда на пляже яблоку негде упасть… Неужели никто ничего не заметил?!
Клайд с сочувствием погладил ее по плечу и пробормотал:
— А может, заметил, но решил, что его это не касается?
Наверное, Клайд прав, только ей от этого не легче.
— Эмили, не расстраивайся! — Взяв ее за локоть, он кивнул в сторону телефона-автомата. — Хочешь, позвоню в полицию?
— А толку-то! — Она тяжко вздохнула. — Придется теперь ехать в сервис.
