'Я не могу вам сказать, почему я поехал именно туда. Я был на грани нервного срыва и не мог логически рассуждать. Я поехал куда глаза глядят, считая, что эта поездка поможет мне. Это чистая случайность, то, что я поехал в Бельстон'.
'Так и никак иначе?'
'Да'.
'Вы совершенно случайно поехали именно туда?'
'Правильно'.
'Вы вполне уверены в этом?'
'Да'.
Дальше последует волчья улыбка.
'Когда вы уезжали из дома, вы сказали, что едете в Бельстон'.
'Да?'
Поиски времени, отчаянное обдумывание ответа.
'Она так сказала'.
'Она ошиблась'.
'Ваши дети тоже слышали это'.
Молчание.
'Все трое совершенно одинаково ошиблись?'
'Возможно, я это и говорил, но я не помню этого. Возможно, это название и сидело у меня в голове, и я назвал его, не думая'.
'И, таким образом, Вы поехали в богом забытый уголок, а? Многие из ваших соседей и не подозревают о его существовании. А вот вы знали о нем. Вы только что сказали, что это название сидело у Вас в голове. И как же оно пришло к Вам в голову? Как вы узнали о его существовании?'
'Не знаю'.
'Насколько мы знаем, вы там не родились. Вы там не женились. Ваша жена тоже не из этих мест. Таким образом, у вас с этим местом нет ничего общего. Так что же побудило вас поехать туда?'
'Я вам уже говорил, и несколько раз: я не знаю, почему я поехал туда'.
'А почему вы решили наговорить кучу лжи об этой поездке?'
'Я ничего не говорил. Я сказал об этом только своей жене, вы сами только что сказали это'.
'Не берите в голову, что мы говорили. Подумайте лучше о том, что вы сами говорили. Вы сказали Макхену, что у ваших родственников неприятности. А ваша жена об этом ничего не знает. Вы сказали жене, что едете по делам в Бельстон, а они начисто отрицают это. Высказали шоферу такси, владельцу магазина, что ищете место для фабрики, а на самом деле болтались, по вашим словам, без дела'.
'Я не хотел, чтобы Макхен знал, что я устал'.
'Почему?'
'Я не хотел, чтобы он подумал, что я выбился из ритма. Я не хотел показывать своей слабости'.
'Ах так, но это не очень убедительно. Это вполне нормально, когда служащий признается, что он устал и ему нужен отдых и его ему предоставляют. Десять процентов персонала только в этом году пользовались этим. Почему вы считаете свой случай исключением?'
Молчание.
'А что вы можете сказать о той сказке, которую вы рассказали своей жене? Мужчины не врут привлекательным женщинам без основательных на то причин'.
'Она и так уже была очень взволнована моим состоянием, я не хотел усиливать это волнение'.
'Хорошо. Значит, вы поехали в Бельстон искать место для фабрики или, по крайней мере сказали, что ищите. У нас есть два свидетеля на этот счет. Вы хотели завести собственное дело? И что же за производство вы хотели организовать? Почему вы выбрали Бельстон, где нет даже железнодорожной ветки?'
'Свидетели ошиблись'.
'Оба сразу?'
'Да'.
'Хм, они страдают галлюцинациями, также как ваша жена и дети? Странно, как это все вас не понимают или понимают не правильно. А?'
Ответа нет.
'Медицинская экспертиза показала, что девушка была убита. Из всех, кого мы подозревали, вы единственный, у кого была такая возможность и, мы думаем, мотивы тоже. Преступление было совершено двадцать лет тому назад, за это время вы успели сделаться любящим отцом и мужем и благонадежным гражданином. Вы стали образцом в пригородном поселке'.
Молчание.
'И вот еще одно совпадение. Вы устали от всего этого, как раз в то время, как выплыло наружу это
