Две мысли красными лампочками загорелись в сознании Винса. Первая: да ей-то что за дело? Почему ей так охота посмотреть, как ему оторвут яйца? И вторая: неужели этого неандертальца и в самом деле зовут Патрик? Патрик – тоненький как тростиночка мальчик с волосами цвета соломы, влюбленный в католическую веру? Да уж, каких только… странностей нет в природе. Патрик! Винс усмехнулся.
– Чего это ты ржешь? – грозно вопросил Патрик.
– Вздрючь его! – потребовала Дениза.
Патрик замахнулся.
Винс знал, что делать. Как решать такие проблемы. Это не проблемы. Это очень просто.
Он отступил на шаг. Патрик принял это за бегство или как минимум за признание поражения. Затем Винс поднял руки на высоту груди, обратив ладонями к Патрику.
Патрик увидел в этом выражение покорности. Бедный хмыренок прижимает к груди ручки, чтоб хоть как-то защититься, это понятно, очень хорошо. Ничего, свиненок, сейчас ты у меня попляшешь, сейчас ты узнаешь… Ну надо же – приходить сюда и требовать у нашей Денизы, чтобы она что-то там ему рассказывала! Да за кого он ее принимает!
Патрик расслабился, и Винс, воспользовавшись этим, напряг мышцы правой руки и резко выбросил ее вперед. Силы при этом почти никакой не потребовалось, однако такой удар сломал вышибале нос.
В первый момент Патрик не понял, что произошло. Из носа вдруг хлынула кровь, и в голове запульсировала боль. Винс выбросил вперед левую руку и ударил его в подбородок. Тут Патрик застонал, и сознание покинуло его.
Винс развернулся и схватил за руку Денизу.
– Пора платить по счетам, солнышко.
Она тупо уставилась на него. Он пихнул ее на массажный стол и сказал:
– Ну, давай. Кэнди Грин.
Она помотала головой.
– Я спрошу тебя еще раз. Я хочу узнать про Кэнди Грин.
И снова она отрицательно помотала головой.
Винс вытянул руку, запустил пальцы в ее откровенное декольте и дернул бюстгальтер и топ. Затем тыльной стороной ладони ударил ее по лицу – не слишком сильно, но все же достаточно сильно, чтобы показать ей, что он не шутит.
Дениза придушенно закричала и повалилась на пол.
Он схватил ее за волосы и подтащил к отрубившемуся Патрику.
– Хочешь такой нос, как у него?
– Нет.
– Тогда расскажи про Кэнди Грин.
– Она работала здесь около года. Я ее не очень хорошо знала. Пили пару раз вместе.
– А когда она уволилась?
– Ну, около… полугода, я точно не помню.
– А почему?
– Я не знаю.
Винс чувствовал, что она знает. Он схватил ее за волосы и заломил ей голову.
– Так почему она перестала здесь работать?
– Вики Браун – здешняя хозяйка – не любит полицию, а они тут все перерыли. Она говорит, это плохо для дела.
– Ясно. И зачем сюда приходила полиция?
– Да тот старикан, которого кокнули. Он у нас бывал.
– Какой старикан?
– Не знаю. Ну, которого убили. У него еще магазин.
– Мистер Блаттнер?
– Да, он.
– Значит, полицейские приходили и спрашивали про Лайонела Блаттнера?
– Ну да. Я же говорю.
– А ты сама хоть раз его обслуживала?
– Нет. Видела, что приходил, но он брал только Кэнди. Других девочек не признавал.
– Ну и где сейчас Кэнди?
– Без понятия. С тех пор я ее не видела.
– Как с ней связаться?
– У меня есть адрес. Она жила в Арлингтон-Хаусе.
– Где это такое?
– Тут рядом. Многоэтажка рядом со станцией. Где Дримленд знаете?
– Угу. Номер какой?
– У меня в записной книжке, – сказала Дениза, потянувшись за сумочкой. Она полистала маленькую записную книжку и продиктовала Винсу цифры. – Не знаю, там она или нет. Может быть.
– А что ты слышала о том человеке, которого убили, а, Дениза?
– О чем это ты?
– Слухи какие-нибудь ходили? Что он тут делал? За что его убили?
– Ничего я не слышала. Поговорите с Вики Браун. Может, она вам что-нибудь скажет. Это наша мадам. Хозяйка то есть.
– А как ее найти?
– Наверху, – ткнула пальцем в потолок Дениза, – дверь направо.
– Понял.
– Она нам наказала, что, если кто будет тут чего разнюхивать, сразу звать Патрика. Так я и сделала.
– Не любит, значит, когда сюда лезут с расспросами?
– Нет. Терпеть не может. Прямо не выносит.
Винс сел, надел носки и туфли, потом куртку.
Он уже направился к двери, когда Дениза сказала:
– Ты вроде говорил что-то насчет платы… за
Винс остановился, повернулся к ней и переспросил:
– Платы? За информацию?
– Ну. Ты говорил – я помню.
– Да я б и заплатил, если бы ты не кликнула этого раздолбая.
– Но ведь информацию-то я дала.
– Да брось ты, Дениза.
– Ну и жмотина!
Винс на секунду задумался, но природная доброта взяла верх.
– Вот тебе двадцатка на новую сбрую и топ.
– Ну удружил!
– И тебе спасибо.
Дениза сцапала улетевшую на пол бумажку. Винс вышел из комнаты.
Патрик глухо застонал.
Дениза повернулась к нему:
– Да заткнись ты!
В массажном салоне «Цезарь» воцарилась тишина.
На улице Винс остановился и посмотрел на массажный салон. Над ним было еще три этажа – вероятно, квартиры. В доме имелась боковая дверь. Рядом с ней было три кнопки. Две надписи были запрятаны в прозрачный пластик, на третьей, по клейкой пластиковой ленте, было набрано: БРАУН.
Винс нажал кнопку и подождал.
Ничего.
