Ди Джон (1527–1608) – английский ученый, наряду с прочими науками специалист в области алхимии, магии и демонологии. Вместе со своим сподвижником, медиумом Эдвардом Келли, объехал ряд европейских стран, где эта пара демонстрировала различные магические феномены.

28

Кельтский крест – разновидность расклада в гадании на картах Таро.

29

Борджиа Лукреция (1480–1519) – дочь папы Александра VI и сестра Чезаре Борджиа, герцогиня Феррары. Семейство Борджиа знаменито своей безнравственностью и использованием любых средств (в том числе и отравлений) для достижения собственных целей.

30

«Все страньше и страньше». – Автор отдает себе отчет, что в то время (1966 г.) Артем не мог слышать музыкальную сказку «Алиса в Стране чудес», инсценированную по книге Л. Кэрролла (перевод Н. Демуровой, тексты песен В. Высоцкого), откуда взята эта цитата. Но, поскольку в данном повествовании иногда встречается и вымысел, автор надеется, что читатели его не осудят.

31

Папюс (Жерар Анкосс), (1865–1916) – известный французский мистик и оккультист. По профессии врач. Автор ряда книг по практической магии. Неоднократно бывал в России (1901, 1905, 1906 гг.) с лекциями. Консультировал царскую семью. Якобы предсказал Николаю II, что тот будет свергнут вскоре после смерти самого Папюса, что и сбылось (через 141 день).

32

Мартинисты – разновидность масонства.

33

Эманация (лат.) – букв. «истечение». Философское понятие, специально разработанное Плотином для описания происхождения мира от Абсолюта. Так, солнце излучает свет, оставаясь неизменным и не теряя в размерах; точно так же тепло есть эманация огня, холод – снега, аромат – цветка, ручей – источника. Эманация – нисхождение, противоположное восхождению, совершенствованию. Эманацией объясняется появление зла в мире.

34

Инкунабулы – старопечатные книги, изданные до 1501 года. Видом походили на рукописные книги.

35

«Молот ведьм» – объемистый труд двух средневековых инквизиторов: доминиканского монаха Якова Шпренглера и декана Кельнского университета Генриха Крамера (латинизированная форма имени Инститорис), 1486 год. Труд был переведен на основные европейские языки и выдержал множество изданий. Он являлся основным руководством при охоте на еретиков, в частности на ведьм.

36

Каббала (др. евр.) буквально – предание. Мистическое течение в иудаизме.

37

Имеется в виду рассказ А.И. Куприна «Звезда Соломона».

38

Роман М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» был впервые опубликован с сокращениями в журнале «Москва» в 1966 г. № 11 (первая часть).

39

Поставить «на нумер» (устар.) – при облаве (загоне) крупного зверя каждый из охотников занимал индивидуальную позицию для стрельбы – вставал «на нумер».

40

Перефразированная цитата из романа Ш. де Костера «Легенда об Уленшпигеле». В оригинале:

Вы читаете Карты Люцифера
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×