hallaba abarrotado de cosas, y durante un minuto busco hasta encontrar un libro manoseado de tapa dura-. Esta es la cita original de la Atlantida procedente del Timeo, un tratado sobre filosofia pitagoriana escrito por Platon. Esta escrito en griego original. Permitame un poco de libertad en la traduccion, no acostumbro a hablar muy a menudo en ese idioma.
– Paso varias paginas y luego deslizo el dedo sobre el texto-. Como pasa con los griegos, este documento tiene la forma de un dialogo entre varias personas, una de las cuales es Socrates. Aqui Solon esta narrando la historia de algunas leyendas griegas, por ejemplo, la del diluvio del que se libraron Deucalion y Pirra. Un viejo sacerdote lo censura y dice:
»?Oh, Solon! Vosotros los griegos sois como ninos. Ha habido y habra muchos destructores de sociedades, de los cuales los mayores son el fuego y el agua. -Slater paso algunas paginas y prosiguio-: Muchas son las verdades y grandes son los logros de los griegos. Pero hay uno que reluce frente a los demas. Nuestra historia cuenta que hace muchos anos nuestro pais logro detener el avance de un poderoso intruso procedente de un punto remoto en un oceano distante, que vino para atacar toda Europa y Asia. Como, en aquellos lejanos dias, el oceano era navegable allende los llamados Pilares de Hercules, alli, justo alli, habia una isla mayor que el norte de Africa y Asia Menor juntas y los viajeros podian cruzar de ahi a nuestro pais.' -Slater levanto la vista del libro y a continuacion dijo-: Muchos creen que Platon se refiere a America del Norte y del Sur, pero chocan con el mismo problema que Jorgenson. La tecnologia de entonces excluye la posibilidad de cruzar el Atlantico, por lo que, sea lo que fuere el lugar al que Platon se refiera, si es real, tiene que estar mas cerca de Europa.
«Naturalmente, Platon tambien dice algo que va contra el pensamiento convencional: que el oceano fuera del Pilar de Hercules, es decir, el estrecho de Gibraltar, era navegable para las gentes de aquel tiempo. -Paso otra pagina y leyo-'La isla de la Atlantida, como otras islas y paises, estaba gobernada por una confederacion de reyes muy poderosos. Aqui, desde los Pilares de Hercules, regian el norte de Africa hasta Egipto y en Europa hasta la Toscana. Los reyes de la Atlantida una vez intentaron someter a los pueblos griego y egipcio, pero los griegos, en una noble lucha, detuvieron a los invasores. Luego se produjeron terremotos e inundaciones y un dia terrible toda la isla de la Atlantida fue engullida por el mar y desaparecio'. Ahora hay un dato especialmente interesante -dijo Slater, y reanudo la lectura-: 'La Atlantida desaparecio, y en aquel momento el oceano se volvio infranqueable en aquel sitio pues resulto impedido por el fango que la isla dejo al quedar sumergida en el oceano'. -Slater sonrio-. Seguro que usted ha oido hablar sobre el mar de los Sargazos, que se halla situado al este de aqui. Y ocurre que en muchos puntos de dicho mar el agua alrededor de las islas es relativamente poco profunda. En caso de que el nivel del oceano fuera un poco inferior, resultaria practicamente impenetrable para muchos barcos.
– ?Asi que usted cree hallarse sobre el emplazamiento de la Atlantida? -pregunto Nabinger.
– No lo puedo afirmar con seguridad -admitio Slater con franqueza. Saco un libro de una estanteria.-. Tome, lleveselo, tambien las fotografias de las runas. Este libro habla sobre la leyenda de la Atlantida, posiblemente haya algo que le interese saber. Espero haberle dado toda la informacion que queria.
– Esa y mucho mas -le aseguro Nabinger, pese a que muy poco de lo que le habia dicho le habia resultado nuevo y ya tenia catalogadas la mayoria de las fotografias de runas superiores. Tenia el tiempo justo para llegar al aeropuerto, tomar el avion hacia Miami y continuar el viaje. Confiaba en que Von Seeckt tuviera mas.
– Una cosa -dijo Slater mientras iban hacia la puerta-. ?Que cree que habia en la caja negra que sacaron de la piramide?
Nabinger se detuvo y dijo:
– Ni idea.
– Cuando le hable de los datos de los campos de concentracion, no lo hice porque si. Ese hombre al que busca, ese aleman, Von Seeckt, si forma parte de lo que me imagino, usted debe ir con mucho cuidado de saber donde se mete.
– ?De que se trata? -Nabinger sentia como pasaban los minutos para su vuelo.
– Pregunteselo cuando lo vea -dijo Slater-. Si intenta evadir la respuesta, preguntele especificamente sobre la Operacion Paperclip.
– ?Que es eso?
– Algo de lo que yo solo oi rumores cuando trabajaba en Washington.
– ?Hay algo mas que deba saber? -pregunto Nabinger apostado en la entrada.
– Se que me ha estado complaciendo -dijo Slater-. Ya sabia casi todo lo que le he contado pero, de todos modos, ha pasado por aqui. ?Por que?
– Venia de camino -respondio Nabinger con sinceridad-. Ademas, esperaba que usted tuviera alguna informacion nueva, pues todavia esta investigando este campo. Su informacion sobre Von Seeckt puede resultar util.
Slater estaba a la sombra, protegida por el tejado en punta de la casa.
– Hace ocho meses, encontraron algo poco usual en el yacimiento de Jamiltepec en Mexico.
Era una noticia para Nabinger.
– ?Que descubrio Jorgenson?
– No fue Jorgenson -repuso Slater-. Solo he oido rumores. Jorgenson estaba dando conferencias lejos de alli. Su gente, que se encontraba a bastante profundidad debajo de la piramide principal, encontro un pasillo que conducia hacia abajo. Al hacer los preparativos para abrirlo los obligaron a detener la investigacion. El ejercito mexicano tomo cartas en el asunto y alego que aquello era un yacimiento historico, pero, en realidad, cualquiera con dinero suficiente pudo haber conseguido que detuvieran las excavaciones.
– ?Que ocurrio? -pregunto Nabinger.
– Por lo que he oido, parece que el equipo de Jorgenson tenia un infiltrado. Unos dicen que era del gobierno mexicano, pues fue su ejercito el que clausuro la excavacion; otros dicen que era de la CIA. Hay rumores de que, despues de que el equipo de Jorgenson se hubiera marchado, los norteamericanos trabajaron en el yacimiento. Jorgenson armo un gran revuelo pero, como el gobierno mexicano le habia retirado la autorizacion, no podia hacer mucho mas.
– ?Tiene alguna idea de lo que podia haber ahi dentro?
– Ni la mas remota, hijito. Nada. Pero tal vez Von Seeckt lo sepa.
Capitulo 15
Turcotte conducia, Kelly llevaba los mapas y Von Seeckt estaba sentado en el asiento de atras contemplando el paisaje. Iban en el coche alquilado por Kelly, hacia el suroeste de Las Vegas, en la direccion aproximada de Dulce, Nuevo Mexico, con parada en Phoenix.
Como la unica carretera de Las Vegas que iba en aquella direccion era la autopista 93 a Kingman, Arizona, la mente de Kelly no se ocupaba mucho del mapa que tenia en su regazo. Habia unos ciento treinta kilometros hasta Kingman, sin ningun desvio por el camino.
– Usted dijo que encontraron la nave nodriza en el hangar, pero no ha dicho si tambien encontraron los agitadores ahi-dijo Kelly volviendose sobre el asiento y mirando a Von Seeckt.
– ?Ah! ?Los agitadores! -exclamo Von Seeckt-. Si, la nave nodriza fue el primer hallazgo de los americanos. En la misma camara que la nave nodriza se encontraron tambien dos agitadores.
– ?Y los demas? -pregunto Kelly.
– No estaban ahi. Se encontraron y se transportaron al Area 51.
– ?Donde se encontraron? -quiso saber Kelly.
– En otro lugar. -La atencion de Von Seeckt estaba centrada en el desierto que atravesaban.
En el asiento delantero Kelly cruzo una mirada con Turcotte y luego se volvio hacia el asiento trasero.
– ?Otro lugar? ?Donde? Recuerde que usted me ha contratado y que el pago a cambio es informacion.
– Pense que su pago a cambio era encontrar a su amigo -repuso Von Seeckt volviendo a centrar la atencion en el interior del coche.
– Johnny Simmons no esta en este coche -dijo Kelly-. Espero y rezo para que encontremos a Johnny en Dulce y
