Говорила же Ливия… — Речь идет о римской императрице Ливии, второй жене Августа, матери Тиберия.
206
…как говорит Платон… — Государство, V, 457 а.
207
…говорит… Августин… — О граде божием, XXII, 17.
208
Разве ты согласишься отдать… — Гораций. Оды, II, 12, 21–29. Ахемен — легендарный родоначальник персидской династии Ахеменидов.
209
Опора дьявола — в чреслах. — Иероним. Против Иовиниана.
210
Некто сказал Платону… — Антоний и Максим. Сборник изречений, прозванный «Мелисса» («Пчела») кн. II, разд. 59 (О злословящих и о клевете). Ссылка дается по изданию Миня Patrologia graeca, т. 199. Первое издание этого сборника вышло в 1546 г.
211
…ничего от этого не убудет. — Овидий. Наука любви, III, 93; второй стих представляет собой перифразу Овидия.
212
…козел… боднул его в голову… — Источник Монтеня: Элиан. О природе животных, VI, 42.
213
Ни один прелюбодей… не окрасил… кровью воды Стикса. — Иоанн Секунд. Элегии. I, 7, 71.
214
Лукулл, Луций Лициний — см. прим. 16, гл. I, том II. Лепид, Марк Эмилий — римский государственный деятель, консул в 78 г. до н. э. Источник Монтеня: Плутарх. Жизнеописание Лукулла, Цезаря, Помпея, Антония, Катона Утического.
215
Берегись, негодяй! Конец твой страшен!.. — Катулл, XV, 17–19. Эти стихи Монтень цитирует здесь, видимо, по ошибке; они никак не связаны с контекстом, так как в них содержится угроза расправы с неким распутником.
216
И один из веселых богов не прочь покрыть себя позором… — Овидий. Метаморфозы, IV, 187–188.
217
…Почему у тебя, богиня, иссякло ко мне доверие? — Вергилий. Энеида, VIII, 395–396.
218
Я — мать, и прошу оружие для моего сына. — Вергилий. Энеида, VIII, 441.
219
Нужно выковать оружие для этого доблестного мужа. — Вергилий. Энеида, VIII, 441.
220
