Голос Джеральда. Чтобы кто-то сумел вывести из себя уравновешенного и жизнерадостного дизайнера - такого Тина припомнить не могла. Распахнув дверь, она вошла в номер.
- Да он действительно маньяк! - сообщил Джеральд, беспомощно посмотрев на нее.
- Тина, это очень хорошо, что у вас есть любовник! - заговорил Хогерт Тейкаб. - Представляете: сначала вы будете меня мучить, потом он отстегает меня своими подтяжками, потом вы меня свяжете и будете у меня на глазах заниматься любовью, а потом...
- Придумал: сейчас вызову охрану. - Джеральд повернулся к видеофону.
- Ну пожалуйста, не вызывайте охрану! Они же меня отсюда выставят... Если вы оба чего-то ни разу в жизни не пробовали, вы не можете заранее утверждать, что вам этого не надо!
Охранники появились через пять минут. Невзирая на протесты, Тейкаба увели.
- Он еще хуже Кезема, - рухнув в кресло, пробормотала Тина.
- А кто такой Кезем?
- Манокарец, на Рошегене. Помнишь, я рассказывала?
- Ага. Везет тебе на оригиналов. - Включив компьютер, Джеральд уселся за пульт, потом окликнул ее: - Вот, погляди. Ты как есть - и ты в новом варианте. Узнать можно, но не в первый момент. Устраивает?
- Вполне.
- Будешь искать своего террориста?
- Джер, он не террорист. Теперь я знаю это наверняка.
- Откуда? - недоверчиво хмыкнул дизайнер.
Пока Джеральд ее стриг, она пересказала содержание фильма 'Страсти в системе Раксы'.
- Он среагировал, как порядочный человек, которого хотели втянуть в грязную историю.
- Пристрелил Мажирава, - щелкая ножницами, уточнил дизайнер.
- Мажирава я бы и сама с удовольствием пристрелила. А в гибели манокарцев Гонщик не виноват: если бы он не вывел из строя пульт, корабль поднялся бы в воздух и догнал его. Перед этим он открыл и заклинил все двери - иначе просто не выбрался бы наружу. Откуда он мог знать, что на корабле нет ни одного нормального человека, способного противостоять дволлам? Честно говоря, это даже для меня было шоком, хотя я очень хорошо знаю, что такое Манокар.
- Не дергайся! - предупредил Джеральд. - Я лишнюю прядь отрезал.
Спустя час работа была закончена. Из зеркала на Тину смотрела красивая, элегантная женщина в черном с блестками деловом костюме, с короткой модной стрижкой. Контактные линзы из специального анизотропного пластика окрашивали радужную оболочку ее глаз в ярко-сиреневый, но при этом не искажали цветовое восприятие.
- Ты меня совершенно преобразил. Джер, ты потрясающий дизайнер!
- Еще бы!
Вечером она оплатила счет и покинула 'Ронокл'. Торчавший около подъезда Тейкаб сперва скользнул по ней незаинтересованным взглядом, но потом все-таки узнал:
- Тина, это вы, да?.. Какое волшебное превращение! Неужели все это ради меня?
- Нет! - рявкнула Тина, заставив шарахнуться робота-уборщика, который смахивал пыль с аэрокаров на стоянке.
В воздухе ей удалось оторваться от Тейкаба (в результате на экранчике над пультом вспыхнула надпись: 'Нарушение правил движения! Первое предупреждение. С Вас штраф 20 галов. После третьего предупреждения принудительная посадка'). Бросив в раскрывшуюся щель двадцать галов, Тина приземлилась около дома, где снимала квартиру Ольга. Та сказала, что уже нашла силарского целителя, и Ли после первого же занятия почувствовала себя лучше - теперь она может оставаться в квартире одна. 'Я думала, он будет ее гипнотизировать, а у них наоборот - гипноз под запретом. Ты опять исчезаешь? Надолго?' Этого Тина не знала. Попрощавшись с Ольгой и Ли, полетела в космопорт. Яхта была готова к старту. Сменив деловой костюм на рабочий комбинезон, Тина облазила все отсеки, осмотрела все укромные уголки и лишь после того, как убедилась, что Хогерта Тейкаба здесь нет, села в пилотское кресло, связалась с диспетчером и запросила разрешение на старт.
Яхта приближалась к системе Раксы втрое быстрее, чем 'Аонида', на которой в свое время совершили путешествие Тина и Риган. Правда, Тина так и не собралась поменять двигатель на последнюю модель, но старый тоже был хорош. На данный момент у нее имелись две цели - разыскать Гонщика и поквитаться с Родгевом Раосом, причем вторая цель для самой Тины была понятней, чем первая: месть, за себя и за Хемезана. Другой вопрос, зачем ей Гонщик. Что бы там ни говорил Джеральд, а никаких романтических чувств она не испытывала. Зато она в долгу перед этим человеком... и еще у них общий враг - Генлаор (если это он установил бомбу на 'Сиролле').
Пристыковавшись к пересадочной станции в системе Раксы, Тина пошла на почту.
- Желаете отправить или получить корреспонденцию? - спросил робот.
- Нет, спасибо. Я разыскиваю приятеля, его зовут Родгев Раос. Нельзя ли узнать, не отправлял ли он через ваше отделение что-нибудь... - Тина заглянула в электронную записную книжку, - в синий период текущего цикла между семьдесят первым и восемьдесят шестым числом?
- Извините, но мы не можем разглашать конфиденциальную информацию.
В почтовом отделении рошегенского космопорта она получила тот же стандартный ответ. Эксцессер наверняка отправил сделанные записи космической почтой (слишком быстро вышел его фильм!), но для того, чтобы установить адресата, нужно подключиться к почтовому компьютеру - а это запрещено. Риган однажды упомянул, что Гонщик способен залезть в любую компьютерную сеть, сколь угодно защищенную, но Тина так не умела. Оставив яхту в космопорте, она полетела на аэрокаре в Рисахэи. Силарский звездолет заметила издалека: гигантская кольцеобразная конструкция из темно-зеленого металла, посреди заснеженного высокогорного плато.
- Вы снова на Рошегене? - Кеммиарней на мгновение изменил цвет на более светлый - у силарцев это означало дружеское приветствие. - Надолго?
- Нет. Я разыскиваю одного человека.
Тина рассказала ему все как есть - не тот случай, когда стоит о чем-то умалчивать. Слушая ее, старший офицер силарского звездолета на секунду потемнел (признак гнева), но в остальном сохранял самообладание.
- Мы знаем об эксцессерах. Эти существа приносят гибель и хаос. Не так давно они развязали локальную войну на Тадане - там погибло много людей и несколько силарцев.
- Война между тергаронцами и гинтийцами?
- Да. Поскольку ваш враг - эксцессер, я найду для вас информацию. Но я должен предупредить вас, что месть разрушительна для того, кто ее осуществляет.
- Я вызову Родгева Раоса на поединок. Пусть этот чертов мейцанист примет свой наркотик и дерется со мной, это будет справедливо.
- Только не позволяйте мести управлять вами. Тина.
Спустя три часа Кеммиарней сообщил, что Родгев Раос дважды (с пересадочной станции и из рошегенского космопорта) отправлял бандероли на Ниар, в Хризополис, некой Терезе Салкадо, код пневмопочты AJZ-227401365014. По датам все сходилось: первая бандероль ушла после убийства Хемезана, вторая - вскоре после того, как выживших людей с манокарского звездолета доставили в космопорт.
Поблагодарив силарцев, Тина покинула Рошеген. Итак, ей в любом случае надо попасть на Ниар - и, если выжать из яхты максимум, она будет там через пять-шесть условных суток.
Глава 11
Саймон стоял на балконе отеля и смотрел на Спящее море под ночным небом. Его лихорадило от негодования: люди опять поступили с ним так, как им свойственно, - то есть подло. Сегодня утром Джельда потеряла в баре кудонский брелок-амулет, с которым никогда не расставалась (он якобы защищал ее от зомбирования и от безденежья). Неизвестный шутник прибрал находку, вывалял в омерзительной бурой субстанции естественного происхождения и повесил на ручку двери Джельдиного номера. А потом кто-то по секрету шепнул разъяренной хозяйке амулета, что сделал это Саймон Клисс.
- Ты, ..., хочешь, чтобы меня зомбировали?! - срывая голос, орала Джельда. - Из-за тебя я теперь оголена перед космическим злом, этого хочешь, да?! Вот тебе! - Она полоснула Саймона по лицу длинными люминисцирующими ногтями. - Жалко, что у меня для тебя голгирола нет, ...! Получай, ...! Вот тебе!
