Простонародные прозвища (прим. ред.).
23
Мелкая испанская порода лошадей (прим. ред.).
24
Пошлина в королевскую казну за экспорт шерсти и кожи (прим. ред.).
25
От французского aide (помощь) — косвенный экстраординарный налог (прим. ред.).
26
Арбалетная оперенная стрела (прим. ред.).
27
Вид шлема с развитым назатыльником, позже также с вытянутым забралом (прим. ред.).
28
Маленький круглый, квадратный или треугольный щит (прим. ред.).
29
Высокий овальный или прямоугольный щит, чаще всего применяемый арбалетчиками (прим. ред.).
30
Цит. по: Фруассар, Жан. Хроники. 1325–1340/Пер. М. В. Аникиева. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. С. 173.
31
Баннерет — рыцарь, приводивший в королевское войско небольшой отряд и сам командовавший им под собственным знаменем (прим. ред.).
32
Легковооруженные всадники, ирландцы по происхождению (прим. ред.).
33
Имеются в виду Маргарита, дочь Филиппа III и жена Эдуарда I, и Изабелла, дочь Филиппа IV и жена Эдуарда II (прим. ред.).
34
Средневековая метательная машина (прим. ред.).
35
Сына его сестры Маргариты и Ги I, графа Блуаского (прим. ред.).
36
Франкоговорящие жители Бретани (прим. ред.).
37
Жители Бретани, говорящие по-бретонски (прим. ред.)
38
