что-то. А потом вытолкнул Агнара И. Скарда в коридор. — Спустишься на лифте вниз и выйдешь из гостиницы. Ни с кем не разговаривай. А потом сделаешь так, как я тебе сказал. Это твой единственный шанс избежать унижения и позора. И наказания, Агнар. За грехопадение! Слышишь?
Скард быстро закивал, хотя его глаза были пустыми.
— Грехопадение… — почти беззвучно прошептал Скард.
— А сейчас убирайся!
Скард зашагал к выходу, спотыкаясь и пошатываясь, будто только недавно научился ходить.
— Правильно, — кивнул Эдланд ему вслед. — Наконец-то ты понял это.
Закрыв дверь, он начал лихорадочно искать в кармане таблетки. Быстро вбежав в ванную, он положил на язык две таблетки и запил их водой из крана. Он постоял еще несколько минут, опершись о раковину и разглядывая в зеркале свое отражение.
Почувствовав себя лучше, Эдланд быстро собрал вещи, которые принес сюда как Лив Марит Скард. Он забрал с собой бутылку от шампанского и бокалы, а все поверхности, к которым притрагивался, протер полотенцем. Проделав все это, он открыл дверь и направился к лифту.
Вся их встреча заняла двадцать минут.
Пять-шесть минут спустя Валманн вышел из лифта вместе с Элин. Девушка, которая раньше казалась доброй, сейчас явно была недовольна, но Валманн торопил ее. Возле двери в комнату 416 он сказал:
— Открывайте, сейчас же!
— Не уверена, что это правильно. Я пыталась дозвониться до директора, но он не берет трубку. А ему следует сообщить.
— Мы теряем время! Поторопитесь же!
— Ладно… Ладно!
Постучав в дверь, она прислушалась, а потом вставила ключ в замочную скважину. Изнутри не доносилось ни звука. Как только замок щелкнул, Валманн отодвинул девушку и протиснулся в комнату.
В номере никого не было. Этого он и опасался.
Постель не тронута, зато кресло придвинуто вплотную к кровати. В комнате прибрано. Валманн открыл шкафы и заглянул в ванную. Ничего. Ну, хоть нового трупа нет, подумал он одновременно облегченно и раздраженно. Он уже спрашивал Элин, не видела ли она, как рыжеволосая женщина выходила из гостиницы — в одиночку или с мужчиной. Элин недоверчиво оглядела заляпанное кровью пальто Валманна и сказала, что никого не видела. Она немного отвлеклась на компьютер, но была совершенно уверена. Эту женщину она бы непременно узнала.
Элин подошла к Валманну:
— Посмотрите в мусорном баке.
— Что?
— В мусорном баке в ванной. Может, они что-то выбросили. А из мусорного бака никто ничего не достает.
Открыв крышку, Валманн увидел полотенце с пятнами крови на нем.
— Позвоните в полицию, — сказал он девушке, — не называйте моего имени и попросите, чтобы вас связали со старшим инспектором Харалдом Рюстеном. Запомните — Рюстен. Скажите, что это важно, чтобы они отыскали его. Расскажите ему, как звали женщину, которая заселилась к вам, и попросите его приехать сюда. И пусть захватит еще пару человек. И пожалуйста, поторопитесь. Тут возле кровати тоже пятна крови…
27
— Опять развлекался?
— Что?..
— Ну, у тебя на рубашке кровь, а брюки воняют пивом. Наверное, неплохо повеселился.
Он приоткрыл глаза и тотчас же их снова закрыл. Нет, сейчас он не готов любоваться ехидной натянутой улыбкой Аниты. Тело затекло. Диван был слишком коротким, и вытянуться было невозможно. Всю ночь он пролежал, скрючившись, а теперь чувствовал, что мышцы шеи затвердели.
— Я трезв, как стеклышко, — выдавил он, пытаясь привстать.
— И ты довольно смешно показываешь это.
— Мне нужно поговорить с Рюстеном.
— Он наверняка обрадуется.
— А который час?
— Почти девять.
— А, черт!
Он пошел в душ. Анита, похоже, не сердилась и не обижалась, просто хотела пошутить. Это хороший знак. Они часто были грубоватыми друг с дружкой, даже в хорошие дни. Оба боялись чрезмерного проявления чувств. У Аниты было достаточно времени обдумать сцену в баре. И возможно, она остыла.
— Я сварила кофе! — крикнула она, когда он одевался.
— А ты не идешь на работу? — Стоя в дверях, он прихлебывал горячий кофе, пытаясь отыскать глазами мобильник.
— У меня отгул. Хотела сделать несколько звонков из дома. Выяснить кое-что о Лив Марит Скард. К тому же погода сегодня дерьмовая.
— Я видел Лив Марит Скард вчера вечером. В баре «Виктория».
— Ух ты! Надеюсь, это не она с тобой сотворила такое? — Анита кивнула в сторону гостиной, где на полу валялась куча его вчерашней испачканной одежды. Намек Аниты был более чем ясным — на рубашке виднелись пятна крови, а запах пива был просто невыносимым.
— И она была там вместе с Агнаром И. Скардом.
— Ты уверен?
— Я же знаю Агнара Скарда. И знаю, что это был он. И почти уверен, что с ним была именно она.
— По-твоему, для Агнара И. Скарда настали тяжелые времена?
— Определенно. В гостиничном номере, куда они заселились, мы нашли пятна крови.
— То есть это ты нашел пятна крови?
— Успокойся, я старался не светиться.
— И очень оригинальным способом… — Она многозначительно посмотрела на испачканную одежду.
Валманн вкратце пересказал ей, что случилось в баре «Виктория», а потом отыскал наконец мобильник — тот лежал в кармане брюк. Затем он позвонил Рюстену.
— Так-так, вот и наш частный сыщик, — раздался в трубке голос Рюстена.
— Да, Соколиный Глаз не дремлет. Извини, что потревожил тебя.
— Ничего страшного. Но птички уже улетели. И никто не отвечает по тому номеру, который указан как номер Скарда.
— Его хозяева в отпуске. А мобильного у него нет. Нельзя ли просто войти к нему в квартиру?
— На каком основании? Потому что ты видел его вместе с женщиной, которую ты — отстраненный от дела — считаешь,
— Ясно, ясно…
— На эту женщину у нас ничего нет, кроме необоснованных подозрений.
— А под каким именем она зарегистрировалась в гостинице?
— Ева Боль.
— Ага!
