Багровый лепесток и белый

Читайте также другие книги Мишеля Фейбера:

«Дождь прольется вдруг и другие рассказы», «Близнецы Фаренгейт».

В 2009 году в издательстве «Машины Творения» выходит в свет «Яблоко» — сборник рассказов, действие которых происходит вокруг сюжетной линии романа «Багровый лепесток и белый».

Фейбер M.

Ф36 Багровый лепесток и белый:]

М.: Машины Творения, 2009. —

Роман / Пер. с англ. С. Ильина, М. Салганик; — 872 с.

ISBN 978-5-902918-15-8

УДК 821.1П-321.1 Фейбер ББК 84(4Вел)-44

Литературно — художественное издание

Фейбер Мишель

БАГРОВЫЙ ЛЕПЕСТОК И БЕЛЫЙ

Редакторы Алексей Прокопьев и Анна Шугинина

Корректоры Евгений Воронов, Ирина Дёмина, Галина Панкратова

Компьютерная верстка Константин Москалёв

Художественное оформление студия Letterhead

Фото автора Eva Youren

Директор издательства Вадим Гитов

Подписано в печать 13.02.2009. Формат 70x100/16. Бумага Lux Cream. Гарнитура Caslon. Печать офсетная. Печ. л. 54,5. Тираж 3500 экз.

ООО «Машины Творения». Почтовый адрес: 109180, Москва, ул. Б. Якиманка, д. 31 (с пометкой «Для ЗАО „Мир книг“»)

Отпечатано в Латвии. AS «Preses Nams». Balasta dambis, 3, Riga, LV-1048. http://www.presesnams.lv

,

Примечания

1

Стихотворение Томаса Гуда (1799–1845).

2

Плотная шелковая ткань с матовым отливом.

3

Печенья (франц.).

4

Свидания (франц.).

5

Бархатистая (франц.).

6

Оптические иллюзии (франц.).

7

Здесь и далее перевод с англ. Виктора Лунина.

8

Вполголоса (ит.).

9

И меня (франц.).

10

А теперь я, и меня! (франц.)