20
Здравствуйте, вы с телевидения? (исп.)
21
Сеньорита Джульетта, балерина классического балета. Сеньор Лутц (исп.)
22
Астор Пьяццола (1921 – 1992) – аргентинский композитор, автор музыки танго (танго-оперита «Мария из Буэнос-Айреса», сюита «Пунта дель Эсте» и др.).
23
Тебе дана власть. Рефрен песни известной рок-группы «Queen» «Action this day» (англ.) .
24
Популярный ночной бар в Берлине.
25
По-видимому, имеется в виду балет на соответствующую музыку группы «Queen».
26
От especialista – специалист (исп.).
27
Хорошо (исп.).
28
Не важно. Уже близко (исп.).
29
Небольшие поселки в Германии.
30
Demi-pliй – полунаклон (балетное па) (фр.).
31
От croisй – «крестоносец» (балетное па) (фр.).
32
Район Берлина.
33
Мальчик встречает девочку (англ.).
34
Морис Бежар (1947—1992) – выдающийся аргентинский хореограф современности, руководитель знаменитого европейского коллектива «Балет XX века». Родился в Буэнос-Айресе, умер в Швейцарии.
35
Джордж Баланчин (1904—1983) – выдающийся американский танцор и хореограф русского происхождения.
36
вот (фр.).
37
счастливый конец (англ.).
38
Карлос Гардель (1883—1935) – знаменитый аргентинский певец и танцор.
39
«Остановка» (фигура танго) (исп.).
40
«Извлечение» (фигура танго) (исп.).
41
Красиво (исп.).
42
Песня, танец, музыка; праздник с танцами (исп.).
43
«Кошачьи шаги» (фр.).
