28
Индийские Ворота, или Ворота Индии — были построены в 1919 г. и открыты для обозрения в 1924-м. Церемониальная арка сооружена в 1927 году в память о визите короля Георга V и королевы Марии в 1911 г. Исторически Ворота Индии имеют огромное значение, так как британские войска покинули независимую Индию по морю и прошли именно через это место.
29
Пандит
30
Распространенный в Индии тип мужской одежды — набедренная повязка.
31
Особый знак на лбу у индийских сектантов, сделанный при помощи какого-нибудь красящего вещества (глины, краски).
32
Коосе Мунисвами Веераппан — легенда преступного мира Индии, обвиняемый более чем в ста убийствах, контрабанде сандала и слоновой кости стоимостью в миллионы долларов. Обладатель знаменитых пышных усов.
33
Традиционная мужская одежда, длинная юбка, подол которой завязывается между ног.
34
Маленькие самодельные сигареты, состоящие из различных смесей табака, завернутого в кусочек сухого листка тембурни, и завязанные веревочкой.
35
Инд. актер, признан лучшим комедийным актером Индии 2000 года.
36
Равина Тандон, род. 26.10.1969 г. Актриса, продюсер.
37
Излюбленное индийское лакомство.
38
Гробница Хаджи Али — мавзолей, построенный в память Хаджи Али, мусульманского святого, который утонул на пути в Мекку.
39
Спиртной напиток из риса.
40
Инд. актер и певец, восемь раз удостаивался премии Ассоциации кинопроката за лучшее исполнение песен в фильмах.
41
Сакральные двустишия.
42
Одна из форм индийской сакральной музыки.
