43
Индийский поэт (около 1532–1624).
44
Мирабаи (1547–1614) — знаменитая вайшнавская поэтесса, чья гробница и по сей день место паломничества в Индии.
45
Инд. актер, род. 27. 12. 1965 г.
46
Пригород Бомбея.
47
Гробница Шаха Даула — место, куда на протяжении трех столетий устремляются бесплодные женщины помолиться о потомстве. Своего первенца паломницы обязуются доставить сразу же после рождения в святилище.
48
Индийский поэт, певец, проповедник (ок. 1483 — ок. 1563). Слагал стихи на брадже (одном из диалектов хинди). Его поэзия связана с традициями религиозно-реформаторского движения бхакти.
49
Индийский струнный щипковый музыкальный инструмент.
50
Мудрец.
51
Господин и госпожа (обычно применяется к европейцам).
52
Австралийский футбол, или футбол по австралийским правилам, — спортивная командная игра, смесь регби и европейского футбола.
53
Сырокопченая колбаса.
54
Пирог с лососем.
55
Блинчики с фруктами или ягодами.
56
Креветки, посыпанные сыром и обжаренные в сухарях.
57
Мусорщик, старьевщик.
58
Посол, глава дипломатического представительства одной страны Содружества в другой.
